Paroles et traduction 黃韻玲 - 下午茶
下午茶
Afternoon
Tea
一个午睡后的眼睛
My
eyes,
just
opened
from
an
afternoon
nap,
依然是懒洋洋的
Are
still
feeling
rather
lazy.
屋子里面的空气
The
air
inside
the
house
好像是黏黏的
Seems
to
be
sticky.
宽宽的上衣
窄窄的裤管
My
loose
top
and
skinny
jeans
走在太阳下的感觉
Feel
more
comfortable
in
the
sun
是比刚才
躺在床上还舒服
Than
I
did
just
now
lying
in
bed.
我戴上一副太阳眼镜
I
put
on
a
pair
of
sunglasses
遮遮我惺忪的眼睛
To
hide
my
sleepy
eyes.
如果走累了
就找一家亮的咖啡屋
If
I
get
tired,
I'll
find
a
bright
little
café,
白色的桌子
漂亮的杯子
With
white
tables
and
beautiful
cups.
年轻的心加上幻想
A
young
heart
and
imagination
再加一杯
下午茶
Plus
a
cup
of
afternoon
tea.
今天下午
就这样浪漫
This
afternoon
will
be
so
romantic.
今天下午
就这么一杯下午茶
This
afternoon,
with
just
a
cup
of
afternoon
tea.
今天下午
就这样平凡
This
afternoon
will
be
so
ordinary.
今天下午
就这么一杯下午茶
This
afternoon,
with
just
a
cup
of
afternoon
tea.
Music...
Music...
今天下午
就这样浪漫
This
afternoon
will
be
so
romantic.
今天下午
就这么一杯下午茶
This
afternoon,
with
just
a
cup
of
afternoon
tea.
今天下午
就这样平凡
This
afternoon
will
be
so
ordinary.
今天下午
就这么一杯下午茶
This
afternoon,
with
just
a
cup
of
afternoon
tea.
今天下午
就这样浪漫
This
afternoon
will
be
so
romantic.
今天下午
就这么一杯下午茶
This
afternoon,
with
just
a
cup
of
afternoon
tea.
今天下午
就这样平凡
This
afternoon
will
be
so
ordinary.
今天下午
就这么一杯下午茶
This
afternoon,
with
just
a
cup
of
afternoon
tea.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.