Paroles et traduction 黃韻玲 - 冰島

冰島

多加了几个朋友 谈天的其实不多
心情用键盘诉说 几个回应不痒不痛
精彩的小视窗里头 你可以自在的漫游
然后慢慢的融化沉默
（小玲注：铁琴加入）
一望无际 面对着冰冷的空气
难道就这样迷失 受困在时间河流里
（小玲注：注意钢琴扫音和主旋律的对唱）
OH. I... wanna fall in love
天空何时能放晴
已经冻结的关系 该怎么维系
OH. I... wanna fall in love
谁来拥抱 抚平伤口
让爱勇敢继续
正负2度的传说 冰山在海上漂流
所有的城市繁荣 不久之后 慢慢淹没
也许能够享受寂寞 但却无法忍受冷漠
所有伪装的感情 一戳即破
一望无际 面对着冰冷的空气
难道就这样迷失 受困在时间河流里
（小玲注：钢琴扫音主题再度出现）
OH. I... wanna fall in love
别让故事都暂停
一场突然的大雨 不是结局
OH. I... wanna fall in love
我还期待 乌云散尽
阳光照耀大地
OH. I... wanna fall in love（小玲注：大调→小调→大调，超喜欢）
OH. I... wanna fall in love

Iceland

I've made a few new friends, but we don't talk much
I express my feelings through my keyboard, and I get a few lukewarm responses
You can roam freely in a world of wonderful little screens
And slowly melt the silence away
（小玲注：铁琴加入）
An endless expanse, facing the frigid air
Could I really get lost and trapped in the river of time?
（小玲注：注意钢琴扫音和主旋律的对唱）
OH. I... want to fall in love
When will the sky clear?
How can I maintain relationships that have already frozen over?
OH. I... want to fall in love
Who will embrace me and heal my wounds?
Let love continue to burn brightly
The legend of minus 2 degrees, an iceberg drifting on the sea
All the thriving cities will soon be slowly submerged
It's possible to enjoy loneliness, but it's impossible to bear indifference
All the fake feelings can be shattered with a single blow
An endless expanse, facing the frigid air
Could I really get lost and trapped in the river of time?
（小玲注：钢琴扫音主题再度出现）
OH. I... want to fall in love
Don't let all the stories pause
A sudden downpour is not the end
OH. I... want to fall in love
I'm still waiting for the clouds to disperse
And the sun to shine on the earth
OH. I... want to fall in love（小玲注：大调→小调→大调，超喜欢）
OH. I... want to fall in love