掉下一顆蘋果
發現新的宇宙
Ein
Apfel
fällt
herab,
entdeckt
ein
neues
Universum
海洋潮汐變換
隨著引力轉動
Gezeiten
des
Ozeans
verändern
sich,
drehen
sich
mit
der
Anziehungskraft
無心降落
還好你拉住我
Unbeabsichtigt
gefallen,
zum
Glück
hast
du
mich
gehalten
所有念頭
因為愛不同
Alle
Gedanken
sind
anders,
wegen
der
Liebe
第一次的甜蜜
Die
erste
Süße
第一次的分離
Die
erste
Trennung
都是彼此學習的課題
Sind
beides
Lektionen,
die
wir
voneinander
lernen
別等到失去後
Warte
nicht,
bis
es
zu
spät
ist
才發現來不及
Und
du
erkennst,
dass
es
keine
Zeit
mehr
gibt
為什麼不珍惜
Warum
nicht
schätzen?
單純的快樂
Einfaches
Glück
在複雜的世界
展望
In
einer
komplexen
Welt,
Ausschau
halten
追夢的旅程
Die
Reise
der
Träume
在睜開眼瞬間
明白
Verstehe
im
Moment
des
Augenöffnens
我正在祈禱
Ich
bete
gerade
所有重要時刻
Dass
du
in
allen
wichtigen
Momenten
你都在
Da
bist
曙光緩緩升起
新的生命降臨
Die
Morgendämmerung
steigt
langsam
auf,
neues
Leben
wird
geboren
獻上初熟之物
榮耀你的寬容
Ich
bringe
die
Erstlingsfrucht
dar,
preise
deine
Großzügigkeit
打開窗口
環抱天地宇宙
Öffne
das
Fenster,
umarme
Himmel,
Erde
und
Universum
喜怒哀樂
因為你不同
Freude,
Zorn,
Trauer
und
Glück,
wegen
dir
sind
sie
anders
相信愛就存在
Glaube
daran,
dass
Liebe
existiert
別害怕去等待
Habe
keine
Angst
zu
warten
生活是場
冒險的挑戰
Das
Leben
ist
ein
abenteuerliches
Wagnis
曾經跌倒失敗
怎麼面對未來
Einmal
gefallen
und
gescheitert,
wie
soll
man
der
Zukunft
begegnen?
把握每個現在
Ergreife
jeden
Moment
單純的快樂
Einfaches
Glück
在複雜的世界
展望
In
einer
komplexen
Welt,
Ausschau
halten
追夢的旅程
Die
Reise
der
Träume
在睜開眼瞬間
明白
Verstehe
im
Moment
des
Augenöffnens
我正在祈禱
Ich
bete
gerade
所有重要時刻
Dass
du
in
allen
wichtigen
Momenten
你都在
Da
bist
記得所有
一開始的心動
Erinnere
dich
an
alle
anfänglichen
Herzschläge
提醒自己
保留初衷
Erinnere
mich
daran,
die
ursprüngliche
Absicht
zu
bewahren
恣意唱出
分享的感動
Singe
frei
heraus,
teile
die
Rührung
愛是恆久不變
Liebe
ist
ewig
und
unveränderlich
生命喜樂最初的起點
Der
ursprüngliche
Ausgangspunkt
von
Lebensfreude
讓我們相愛
Lass
uns
einander
lieben
是人世間最美的畫面
Es
ist
das
schönste
Bild
der
Welt
當我閉上眼
Wenn
ich
meine
Augen
schließe
願意將一切都奉獻
Bin
ich
bereit,
alles
hinzugeben
祈禱著
祝福著
榮耀著
祢給的愛
Ich
bete,
segne
und
preise
die
Liebe,
die
du
gibst
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.