Paroles et traduction 黃韻玲 - 城市浮生

城市浮生

今天好吗？早上十点在忠孝复兴的你
依旧匆忙的 茫然的 向左向右转
大家好像都在同一个空间
各自唱着不同调的Acapella
Mm... 你好吗？
今天好吗？转角路口等着绿灯的你（小玲注：适时留白）
金黄色的发 遮住你的右脸
用力甩着一生一次的青春
想念的时光引导前方的路
Mm... 你好吗？
你可曾停下来 看看经过的他？
你偶尔会想起 已经消失的童年（小玲注：Brass + Bass Unis）
我们都曾经 深爱着谁的谁
谁又不再属于谁
美丽的城市 最难忘的片刻
转眼青春擦身而过
我是我 你是你 我们呼吸一样的空气（小玲注：注意和声唱法）
拥挤的十字路口 片刻的相遇
有些人并不一定会再相见
绿灯亮了各自前行 祝福你
Mm... 祝福你
你可曾停下来 看看经过的他？
你偶尔会想起 已经消失的童年（小玲注：unis）
我们都曾经 深爱着谁的谁
谁又不再属于谁
美丽的城市 最难忘的片刻
转眼青春擦身而过
每个人 每张脸 每双手 每个笑容
尽情在阳光下努力成长
我们都曾经 深爱着谁的谁
谁又不再属于谁
美丽的城市 最难忘的片刻
转眼青春擦身而过
我独自走在 熟悉的小巷弄
穿梭悲欢离合
茫茫的人海 匆匆的人生
你和我走过的
交响着分享的
你和我共有这一刻（小玲注：Bass的旋律太好听）

Суета городской жизни

Как ты сегодня? В десять утра на Чжунсяо Фусин
Ты по-прежнему спешишь, растерянно оглядываясь по сторонам
Кажется, все мы находимся в одном пространстве
Но каждый поёт свою а капеллу
Мм... Как ты?
Как ты сегодня? На углу, ожидая зелёного света (примечание автора: оставить паузу)
Твои золотистые волосы скрывают правую сторону лица
Ты с силой отбрасываешь свою единственную и неповторимую юность
Мысли о прошлом освещают дорогу впереди
Мм... Как ты?
Ты когда-нибудь останавливался, чтобы посмотреть на проходящих мимо?
Ты иногда вспоминаешь ушедшее детство? (примечание автора: Духовые + Бас Унисон)
Мы все когда-то кого-то любили
А кто-то разлюбил
Прекрасный город, самые незабываемые моменты
В мгновение ока молодость проносится мимо
Я - это я, ты - это ты, мы дышим одним воздухом (примечание автора: Обратить внимание на бэк-вокал)
На переполненном перекрестке, мимолетная встреча
Некоторые люди больше никогда не встретятся
Загорается зеленый свет, каждый идет своим путем. Благословляю тебя.
Мм... Благословляю тебя.
Ты когда-нибудь останавливался, чтобы посмотреть на проходящих мимо?
Ты иногда вспоминаешь ушедшее детство? (примечание автора: унисон)
Мы все когда-то кого-то любили
А кто-то разлюбил
Прекрасный город, самые незабываемые моменты
В мгновение ока молодость проносится мимо
Каждый человек, каждое лицо, каждая рука, каждая улыбка
Стремится расти под солнцем
Мы все когда-то кого-то любили
А кто-то разлюбил
Прекрасный город, самые незабываемые моменты
В мгновение ока молодость проносится мимо
Я одна иду по знакомому переулку
Сквозь печали и радости, встречи и расставания
В бескрайнем море людей, в стремительном потоке жизни
То, что мы пережили вместе,
Звучит как симфония, которой мы делились,
У нас с тобой есть этот момент (примечание автора: мелодия баса просто восхитительна)