Paroles et traduction 黃韻玲 - 我在這裡等你

我在這裡等你

演唱：黃韻玲/周華健

（玲）你永遠在我心中
（玲）從現在開始它不會有改變
（玲）你曾經說過的未來
（玲）或許只是個無盡的等待
（玲）這樣的愛藏在角落 你的回答沒有邊際
（玲）但是我對你的愛仍深信不移！

（健）有太多的理由和問題
（健）在現實生活在我們的四週
（健）我的愛對你來說
（健）只是又一件沈重的行李
（健）只要相信我們擁有 我們擁有彼此的愛
（健）我們又何必在乎是否永遠相依

（玲）我在這裡等你 不管有多少阻礙
（玲）你卻不曾告訴我
（玲）我這樣做到底有沒有錯
（健）你我不曾有錯 只是一切都太晚
（健）曾經告訴你的夢想卻也只能藏心中

（玲）你永遠在我心中
（玲）從現在開始它不會有改變
（玲）你曾經說過的未來
（玲）或許只是個無盡的等待
（玲）這樣的愛藏在角落 你的回答沒有邊際
（玲）但是我對你的愛仍然深信不移！

（健）你我不曾有錯 只是一切都太晚
（健）曾經告訴你的夢想卻也只能藏心中

（玲）我在這裡等你 不管有多少阻礙
（健）我在這裡等你
（玲）你卻不曾告訴我
（玲）這樣做到底有沒有錯
（健）你我不曾有錯 只是一切都太晚
（健）曾經告訴你的夢想卻也只能藏心中

（玲）你永遠在我心中
（玲）從現在開始它不會有改變

Я жду тебя здесь

Исполняют: Хуан Юньлин / Чжоу Хуацзянь

Ты всегда в моем сердце,
И с этого момента это не изменится.
Будущее, о котором ты когда-то говорил,
Возможно, окажется просто бесконечным ожиданием.
Эта любовь спрятана в уголке, твой ответ безграничен,
Но я все еще твердо верю в свою любовь к тебе!

Слишком много причин и вопросов
В реальной жизни, вокруг нас.
Моя любовь к тебе
Стала еще одним тяжёлым грузом.
Просто верь, что у нас есть, у нас есть любовь друг к другу,
Зачем нам заботиться о том, будем ли мы вместе всегда?

Я жду тебя здесь, несмотря ни на какие преграды,
Но ты мне так и не сказал,
Права ли я, поступая так?
Мы не ошиблись, просто все слишком поздно.
Мечта, о которой я тебе когда-то рассказывал, теперь может жить только в моем сердце.

Ты всегда в моем сердце,
И с этого момента это не изменится.
Будущее, о котором ты когда-то говорил,
Возможно, окажется просто бесконечным ожиданием.
Эта любовь спрятана в уголке, твой ответ безграничен,
Но я все еще твердо верю в свою любовь к тебе!

Мы не ошиблись, просто все слишком поздно.
Мечта, о которой я тебе когда-то рассказывал, теперь может жить только в моем сердце.

Я жду тебя здесь, несмотря ни на какие преграды,
Я жду тебя здесь.
Но ты мне так и не сказал,
Права ли я, поступая так?
Мы не ошиблись, просто все слишком поздно.
Мечта, о которой я тебе когда-то рассказывал, теперь может жить только в моем сердце.

Ты всегда в моем сердце,
И с этого момента это не изменится.