黃韻玲 - 我心中尚未崩壞的地方 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 黃韻玲 - 我心中尚未崩壞的地方




我心中尚未崩壞的地方
A Place in My Heart That Hasn't Collapsed Yet
醒在陌生的地方
I wake up in a strange place
鏡頭變成了刀槍
The lens has turned into a knife and gun
耳語也變成了真相
Whispers have also become the truth
吉他告別了肩膀
The guitar bids farewell to the shoulders
詩人棄守了邊疆
The poet has abandoned the border
我們活在巨大片廠
We live in a huge film studio
幸運的孩子爬上了殿堂
The lucky children climbed onto the hall
成果代價都要品嚐
The results and the price have to be tasted
單純的孩子是否變了樣
Have the innocent children changed?
跟著遊戲規則學著成長
Follow the rules of the game and learn to grow
轟轟烈烈的排行
The rankings are in full swing
沸沸揚揚的頒奬
The awards are in full swing
跟著節奏我常迷惘
I often get lost following the rhythm
當人心變成市場
When the human heart becomes a market
當市場變成戰場
When the market becomes a battlefield
戰場埋葬多少理想
How many ideals are buried on the battlefield?
回想著理想稀薄的希望
Thinking back to the thin hope of the ideal
走著鋼索我的剛強
My strength walking the tightrope
偉大和偽裝灰塵或輝煌
Greatness and disguise, dust or brilliance
那是一線之隔或是一線曙光
That is a fine line or a glimmer of hope
每個孤單天亮我都一個人唱
I sing alone every lonely dawn
默默的讓著旋律和我心交響
Silently letting the melody and my heart resonate
就算會有一天沒人與我合唱
Even if one day no one sings with me
至少在我的心中
At least in my heart
還有個尚未崩壞的地方
There is a place that has not yet collapsed
歌手追逐銷售量
Singers chase sales
記者追逐點擊量
Reporters chase clicks
沒有誰比誰更善良
No one is kinder than anyone else
無論天后或天王
Whether it's a diva or a king
無論小兵或老將
Whether it's a foot soldier or a veteran
曲終人散都要蒼涼
When the music stops, people leave, and all is desolate
期待著彩虹所以開了窗
I opened the window expecting a rainbow
窗外只有灼熱閃光
There was only a fiery flash outside the window
所謂的彩虹不過就是光
The so-called rainbow is nothing but light
只要心還透明就能折射希望
As long as the heart is still transparent, it can refract hope
每個孤單天亮我都一個人唱
I sing alone every lonely dawn
默默的讓著旋律和我心交響
Silently letting the melody and my heart resonate
就算會有一天沒人與我合唱
Even if one day no one sings with me
至少在我的心中
At least in my heart
還有個尚未崩壞的地方
There is a place that has not yet collapsed
其實我們都一模一樣
In fact, we are all the same
無名卻充滿了莫名渴望
Nameless but full of inexplicable longing
一生等一次發光
Waiting for a lifetime to shine
寧願重傷也不願悲傷
Would rather be badly injured than sad
讓傷痕變成了我的徽章
Let the scars become my badges
刺在我心臟永遠不忘
Prick my heart and never forget
幸運的孩子
Lucky children
單純的孩子是否變了樣
Have the innocent children changed?
跟著遊戲規則學著成長
Follow the rules of the game and learn to grow
每個孤獨天亮我都一個人唱
I sing alone every lonely dawn
默默的讓著旋律和我心交響
Silently letting the melody and my heart resonate
就算會有一天沒人與我合唱
Even if one day no one sings with me
至少在我的心中
At least in my heart
還有個尚未崩壞的地方
There is a place that has not yet collapsed
孩子一樣
Like a child
不肯腐爛的土壤
Soil that refuses to rot
再唱再唱再唱再唱
Sing again, sing again, sing again, sing again





Writer(s): 五月天怪兽

黃韻玲 - Compilation
Album
Compilation

1 hear me
2 25岁那年
3 明天我要嫁给你啦
4 时间
5 日光机场
6 无心
7 改变 + 你是唯一 live版
8 改变 + 你是唯一 live
9 改变 黄韵玲93‘演唱会安可曲 台中现场
10 撩动
11 摇滚精灵三合一
12 我爱你 音乐 音乐
13 我好冷+o.s. e
14 我们约会吧
15 思考
16 心动 杨宗纬
17 心动 代悦 代悦
18 就在今夜 live
19 就在今夜 feat. 娃娃 & 李明依 & 曹兰 & 锦绣二重唱 & 黄嘉千 & 赵之璧 live版
20 小蝴蝶
21 小小运动员
22 姓向前走
23 姐妹
24 春暖花开 伴唱版
25 如果真爱我 live
26 春暖花开 33秒铃声版
27 最初的相遇
28 色啤酒海 + 河堤上的傻瓜 + 星期天不要见面 + 你给我记住 live
29 美丽的天使
30 终于
31 紫贝壳 另一版
32 童年
33 秋天的碧山岩
34 离别曲
35 短发
36 看谁在说话 发音练习篇
37 用尽一生的爱
38 猜心 游戏版
39 猜心
40 爱的天国
41 爱情 绍韩与湘子之歌
42 滚滚红尘
43 浪漫的
44 流浪到淡水
45 求婚
46 校园民歌1977
47 树荫底下
48 最想念的季节
49 春暖花开 《春暖花开》电视剧片头曲
50 如果真爱我
51 女朋友男朋友 35秒铃声版
52 女朋友 男朋友 《女朋友 男朋友》电影主題曲
53 under the sea
54 true true
55 true love
56 o.s.h+给浩君的信
57 o.s.d
58 o.s.a
59 o.s. i
60 o.s. f+朋友不能相爱吗
61 now youre not here
62 mr.lonely
63 lemon tree
64 la la la love song
65 i.o.u
66 i for you
67 i believe
68 happy bird
69 getting close to me
70 forever
71 first love
72 europa
73 boogie the night
74 you should be dancing
75 一闪一闪亮晶晶
76 乐园
77 九月的摇篮曲
78 天天年轻
79 在世界屋顶唱歌
80 圈圈练习曲
81 回不去的记忆
82 喜欢你现在的样子
83 和你一起看世界
84 告别年轻岁月
85 听说
86 听见妈妈的声音了吗
87 听海
88 花开的声音
89 听一首伤心的歌 live
90 发现 音乐
91 反省
92 双人枕头
93 原来你什么都不想要
94 关于爱的两三事 feat. 林俊逸
95 关于爱的两三事
96 你把我灌醉
97 伤痕
98 仰慕 丁与小汪之歌
99 九月请来海边
100 听 是谁在唱歌
101 我心中尚未崩壞的地方
102 葬礼
103 蓝色啤酒海 河堤上的傻瓜 + 星期天不要见面 + 你给我记住 feat. 娃娃 & 锦绣二重唱 & 曹兰 live版
104 蝶恋
105 蝶恋 仙剑 online 主题曲
106 蝶恋 林俊逸 仙剑 online 主题曲
107 认错
108 诞生
109 请你紧紧拥着我
110 这么多年后+o.s.g
111 连心
112 遗憾
113 阳明春晓
114 雪人
115 青春 友谊之歌
116 顽皮豹 for primo右手卡拉
117 顽皮豹 for second左手卡拉
118 顽皮豹 镜创funny jazz
119 黑面琵鹭
120 鼓励
121 萧邦离别曲

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.