Paroles et traduction 黃韻玲 - 我真的很想看你
依依不舍的感觉
The
lingering
feeling
使爱的消失也成为一种温暖的美感
Makes
the
loss
of
love
also
become
a
kind
of
warm
beauty
实在不清楚
I
really
don't
know
你最近的世界到底好不好
How
your
world
has
been
lately
我自己的生活
My
own
life
虽没有太美好
倒也还不错
Although
not
too
good,
it's
not
bad
either
翻开了日记
I
opened
the
diary
上面写着都是美丽回忆
It's
full
of
beautiful
memories
好像又回到
It's
like
going
back
to
我们在最初认识的时候
When
we
first
met
我真的很想看你
I
really
want
to
see
you
谈一谈最近的心情
To
talk
about
our
recent
mood
我不会再有任何承诺
I
won't
make
any
more
promises
也不会再对你有任何要求
Nor
will
I
make
any
more
demands
on
you
我真的很想看你
I
really
want
to
see
you
谈一谈最近的心情
To
talk
about
our
recent
mood
我不会再谈任何过去
I
won't
mention
the
past,
也不会再让自己追问究竟
And
I
won't
ask
questions
虽然早已分两地
Although
we
have
been
separated
for
a
long
time,
好像还是习惯要和你谈一谈心情
It
seems
like
I
am
still
used
to
sharing
my
feelings
with
you
咱
我真的很想看你
I
really
want
to
see
you.
当我们再度相聚时
When
we
meet
again,
我们不要再为了从前的一切说个不停
Let's
not
keep
talking
about
the
past.
为何忘记把所有伤心过去都忘记
Why
not
forget
all
the
sad
past
and
move
on?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.