Paroles et traduction 黃韻玲 - 承諾

冰冷的雨滴 不停的滑落 飘荡在你我心田
我不再停留 紧握你的手 走向长廊的尽头（小玲注：木管加入）
（小玲注：Piano分解和弦弹法）
一幕一幕风景掠过 你永远安静的为我守候
所谓的幸福是因为有人懂
懂得珍惜潮起和潮落
（小玲注：隐约吉他）
看着多少时光 岁月慢慢过后
那山拥抱日升又落
不论多少时光 岁月慢慢过后
你像大海包容我泪流
（小玲注：注意木管节奏）
我说用不改变的承诺
是雨过天晴的温柔
（小玲注：间奏←加入小提琴solo，注意吉他、bass的进行）
安静的雨滴 从脸上滑落 浮现出爱的轮廓
我们分享着 美丽和哀愁
温暖在手心不走
一幕一幕风景掠过
你永远安静的为我守候
所谓的幸福是因为有人懂
懂得珍惜潮起和潮落
看着多少时光 岁月慢慢过后
那山拥抱日升又落
不论多少时光 岁月慢慢过后
你像大海包容我泪流
我说用不改变的承诺
是雨过天晴的温柔
是雨过天晴的温柔
（小玲注：尾奏←bass的旋律，吉他拨弦 真像雨点）

Холодные капли дождя продолжают падать и парить в твоем сердце.
Я больше не буду оставаться, крепко держать тебя за руку и идти до конца коридора (примечание Сяолинь: присоединяется духовой оркестр).
(Примечание Сяолиня: фортепиано разлагает метод игры на аккордах)
Сцены и декорации проплывают мимо, ты всегда будешь спокойно ждать меня.
Так называемое счастье - это потому, что кто-то понимает
Знайте, как бережно относиться к приливам и отливрочкам
(Примечание Сяолиня: смутно звучит гитара)
Наблюдая, как медленно проходят годы
Гора обнимает восходящее и заходящее солнце
Неважно, сколько времени проходит медленно
Ты терпишь мои слезы, как море
(Примечание Сяолиня: обратите внимание на ритм деревянных духовых инструментов)
Я сказал, что не изменю своему обещанию
Это нежность дождя после окончания рабочего дня
(Примечание Сяолиня: Интерлюдия← Добавьте соло скрипки, обратите внимание на гитару и бас)
Тихие капли дождя соскользнули с его лица, и появились очертания любви.
Мы разделяем красоту и печаль
Тепло в твоей ладони никуда не девается
Сцена за сценой, пейзаж проходит мимо
Ты всегда будешь спокойно ждать меня
Так называемое счастье - это потому, что кто-то понимает
Знайте, как бережно относиться к приливам и отливрочкам
Наблюдая, как медленно проходят годы
Гора обнимает восходящее и заходящее солнце
Неважно, сколько времени проходит медленно
Ты терпишь мои слезы, как море
Я сказал, что не изменю своему обещанию
Это нежность дождя после окончания рабочего дня
Это нежность дождя после окончания рабочего дня
(Примечание Сяолиня: мелодия баса звучит в конце, а перебирание на гитаре действительно похоже на капли дождя)