Paroles et traduction 黃韻玲 - 準備好了嗎?

準備好了嗎?

你准备好了吗？等待下一个 冒险的到来
会不会有惊奇？晴空万里 还是满布乌云
（小玲注：Brass）
满心期待 别怕失败 自怨自艾
找不到方向 原地徘徊 光阴不再
生命怎么能一再等待
勇气装口袋 信心也满载
迈开大步走自己的路
沿途会看见什么风景 穿山越岭
我努力推开眼前迷雾
走进迷惑的丛林 满布荆棘
（小玲注：一组新的loop进入）
每一步 更要坚定
就算会遇见狂风暴雨 蹒跚步履
汗水会洗去满身污泥
受伤留下的痕迹 并肩同行
往前进 风和日丽
你准备好了吗？在每一次擦干眼泪之后
请你不要忘记 哪里跌倒 就在哪里站起
用最快的速度 跨越伤痛然后前进
每一个叮咛 都是提醒别再犹豫（小玲注：电吉他对话）
阳光看穿了你的心
勇气装口袋 信心也满载
放手一搏 不再回头
（小玲注：这一次加入高音小喇叭的爆裂）
沿途会看见什么风景 穿山越岭
我努力推开眼前迷雾
走进迷惑的丛林 满布荆棘
每一步 更要坚定
就算会遇见狂风暴雨 蹒跚步履
汗水会洗去满身污泥
受伤留下的痕迹 并肩同行
往前进 风和日丽
你准备好了吗？等待下一个 梦想的到来

Ты готов?

Ты готов? Ждать прихода нового приключения?
Будут ли сюрпризы? Чистое небо или все в тучах?
(Заметка 小玲: Духовые)
Полны ожидания. Не бойся неудачи, не жалуй себя.
Не можешь найти направление, топчешься на месте, время не ждет.
Как может жизнь ждать снова и снова?
Соберись с духом, наполнись уверенностью.
Делай шаг, иди своей дорогой.
Какие пейзажи ты увидишь по пути? Сквозь горы и хребты.
Я стараюсь развеять туман перед глазами.
Войти в затерянный лес, полный колючек.
(Заметка 小玲: Вступает новый луп)
Каждый шаг должен быть твердым.
Даже если встретишь бури и штормы, будешь идти, спотыкаясь.
Пот смоет грязь с твоего тела.
Шрамы от ран останутся. Плечом к плечу.
Двигайся вперед. Солнце и легкий ветерок.
Ты готов? Каждый раз, вытирая слезы,
Пожалуйста, не забывай, где упал, там и вставай.
С максимальной скоростью преодолевай боль и иди вперед.
Каждое наставление - это напоминание не колебаться. (Заметка 小玲: Диалог электрогитары)
Солнце видит тебя насквозь.
Соберись с духом, наполнись уверенностью.
Рискни, не оглядываясь назад.
(Заметка 小玲: На этот раз добавлен взрыв трубы)
Какие пейзажи ты увидишь по пути? Сквозь горы и хребты.
Я стараюсь развеять туман перед глазами.
Войти в затерянный лес, полный колючек.
Каждый шаг должен быть твердым.
Даже если встретишь бури и штормы, будешь идти, спотыкаясь.
Пот смоет грязь с твоего тела.
Шрамы от ран останутся. Плечом к плечу.
Двигайся вперед. Солнце и легкий ветерок.
Ты готов? Ждать прихода новой мечты?