Paroles et traduction 黃韻玲 - 獨舞

獨舞

看著塵埃覆蓋葉子 失去原來顏色
脈絡在它乾枯之前 一樣清晰可見
是生命的見證 無法抹滅的傷痕
遠方太陽緩緩升起 灼熱感覺依舊
狂妄大雨無情下吧 任憑回憶墜落
是生活的過程 卻不願意承認

那些要做的夢突然 醒了
那些要走的路怎麼瞬間 崩塌
為何 剩下我獨自面對這
說好一起綻放的花
風吹落 搖搖欲墜
看著你 獨舞
鞠躬 落幕

全是生活的過程 還是不願意承認

就讓你安安靜靜的 睡吧
記得你對我說過的 堅強回答
也許 夢想還來不及長大 你卻在這土壤種下
充滿 希望的芽

就 算 這 世 界 蠻 荒 的 太 不 像 話
遠方太陽緩緩升起 灼熱感覺依舊
狂妄大雨無情下吧 任憑回憶墜落
是生活的過程 卻不得不承認
活在誰的影子下面 失去原來顏色

Solo Dance

Watching dust cover the leaves, losing their original color
Veins are still clearly visible before they wither
A testament to life, an indelible scar
The distant sun rises slowly, the scorching sensation remains
Let the torrential rain fall ruthlessly, memories fall
It is the course of life, but I refuse to admit it

Those dreams I wanted to do suddenly
Those paths I wanted to take, how did they collapse in an instant?
Why, am I left to face this alone?
The flower we said we'd bloom together
The wind blows it down, teetering
Watching you
Solo dance

All part of the course of life, still I refuse to admit it

Just let you sleep peacefully
Remember the strong answer you told me
Perhaps dreams hadn't had time to grow, yet in this soil you sowed
Hopeful sprouts

Even if the world is desolate and too outrageous
The distant sun rises slowly, the scorching sensation remains
Let the torrential rain fall ruthlessly, memories fall
It is the course of life, but I can't help but admit it
Living in someone else's shadow, losing my original color