Paroles et traduction en anglais 黃韻玲 - 童年往事
童年往事（国语）
Childhood
Memories
(Mandarin)
模模糊糊的记忆
My
hazy
memory
却清楚的想到你
Yet,
I
clearly
reminisce
about
you
想到你的痴
你的情
Yearning
for
your
infatuation,
your
passion
时间慢慢地流逝
Time
slowly
passes
by
却还惦记那段情
Yet,
I
fondly
remember
that
affection
虽然早过去
不能留
Though
long
gone
and
unyielding
偶尔有时想起你
Sometimes,
I
think
of
you
温热在心底
A
gentle
warmth
in
my
heart
偶尔有时想起你
会泪满盈
Sometimes,
when
I
think
of
you,
tears
well
in
my
eyes
将这份惦记都托风送出去
I
entrust
the
wind
to
deliver
my
remembrance
给不知在何方的你
To
you,
whose
whereabouts
remain
unknown
时间慢慢地流逝
Time
slowly
passes
by
却还惦记那段情
Yet,
I
fondly
remember
that
affection
虽然早过去
不能留
Though
long
gone
and
unyielding
模模糊糊的记忆
My
hazy
memory
却清楚的想到你
Yet,
I
clearly
reminisce
about
you
想到你的痴
你的情
Yearning
for
your
infatuation,
your
passion
时间慢慢地流逝
Time
slowly
passes
by
却还惦记那段情
Yet,
I
fondly
remember
that
affection
虽然早过去
不能留
Though
long
gone
and
unyielding
偶尔有时想起你
Sometimes,
I
think
of
you
温热在心底
A
gentle
warmth
in
my
heart
偶尔有时想起你
会泪满盈
Sometimes,
when
I
think
of
you,
tears
well
in
my
eyes
将这份惦记都托风送出去
I
entrust
the
wind
to
deliver
my
remembrance
给不知在何方的你
To
you,
whose
whereabouts
remain
unknown
时间慢慢地流逝
Time
slowly
passes
by
却还惦记那段情
Yet,
I
fondly
remember
that
affection
虽然早过去
不能留
Though
long
gone
and
unyielding
偶尔有时想起你
Sometimes,
I
think
of
you
温热在心底
A
gentle
warmth
in
my
heart
偶尔有时想起你
会泪满盈
Sometimes,
when
I
think
of
you,
tears
well
in
my
eyes
将这份惦记都托风送出去
I
entrust
the
wind
to
deliver
my
remembrance
给不知在何方的你
To
you,
whose
whereabouts
remain
unknown
偶尔有时想起你
Sometimes,
I
think
of
you
温热在心底
A
gentle
warmth
in
my
heart
偶尔有时想起你
会泪满盈
Sometimes,
when
I
think
of
you,
tears
well
in
my
eyes
将这份惦记都托风送出去
I
entrust
the
wind
to
deliver
my
remembrance
给不知在何方的你
To
you,
whose
whereabouts
remain
unknown
时间慢慢地流逝
Time
slowly
passes
by
却还惦记那段情
Yet,
I
fondly
remember
that
affection
虽然早过去
不能留
Though
long
gone
and
unyielding
虽然早过去
不能留
Though
long
gone
and
unyielding
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.