Paroles et traduction 黃韻玲 - 結婚喜帖

結婚喜帖

灰色的大街仿佛下着雪
原来是 原来是自己的错觉
原来是热泪遮住了视野
原来是 早晨接到恋人的喜帖

一对恋人 在雨中的站牌下吻别
我在冷风里过街
灯已熄灭 诺言已熄灭
北风把一张破报纸扬过几条街
爱已熄灭 幸福已熄灭
我一个人在街上 漂流到深夜

灰色的大街仿佛下着雪
原来是 原来是自己的错觉
原来是热泪遮住了视野
原来是 早晨接到恋人的喜帖

灯已熄灭 诺言已熄灭
北风把一张破报纸扬过几条街
爱已熄灭 幸福已熄灭
我一个人在街上 漂流到深夜
灯已熄灭 诺言已熄灭
北风把一张破报纸扬过几条街
爱已熄灭 幸福已熄灭
我一个人在街上 漂流到深夜

The End

Wedding Invitation

The gray street seems to be snowing
Turns out it's just my imagination
Turns out my tears have blurred my vision
Turns out I received my lover's wedding invitation this morning

A couple is kissing goodbye at the bus stop in the rain
I'm crossing the street in the cold wind
The lights have gone out, the promises have gone out
The north wind blows a piece of newspaper over several streets
Love has gone out, happiness has gone out
I'm alone on the street, drifting through the night

The gray street seems to be snowing
Turns out it's just my imagination
Turns out my tears have blurred my vision
Turns out I received my lover's wedding invitation this morning

The lights have gone out, the promises have gone out
The north wind blows a piece of newspaper over several streets
Love has gone out, happiness has gone out
I'm alone on the street, drifting through the night
The lights have gone out, the promises have gone out
The north wind blows a piece of newspaper over several streets
Love has gone out, happiness has gone out
I'm alone on the street, drifting through the night

The End