Paroles et traduction 黃韻玲 - 羅曼史

羅曼史

黄韵玲
罗曼史（国语）

北风阵阵吹起
依旧吹落枫叶满地
有一样的夕阳
却没有你的身影
那段日子里
风里有你的声音
还有你的微笑
洒落在夕阳里
我也知道
不会再回到过去
只是站在这里
让回忆沾满我心
北风阵阵吹起
依旧吹落枫叶满地
有一样的夕阳
却没有你的身影

那段日子里
风里有你的声音
还有你的微笑
洒落在夕阳里
我也知道
不会再回到过去
只是站在这里
让回忆沾满我心

Роман

Хуан Юньлин
Роман (на мандаринском)

Северный ветер дует порывами,
И, как и прежде, кленовые листья падают на землю.
Тот же закат,
Но без твоей фигуры.
В те дни
Ветер доносил твой голос,
И твоя улыбка
Озаряла закат.
Я знаю,
Что мы не сможем вернуться в прошлое.
Просто стою здесь,
Позволяя воспоминаниям наполнять мое сердце.
Северный ветер дует порывами,
И, как и прежде, кленовые листья падают на землю.
Тот же закат,
Но без твоей фигуры.

В те дни
Ветер доносил твой голос,
И твоя улыбка
Озаряла закат.
Я знаю,
Что мы не сможем вернуться в прошлое.
Просто стою здесь,
Позволяя воспоминаниям наполнять мое сердце.