青鳥 - 黃韻玲 traduction en allemand

青鳥

从不怕炙热的太阳
总有一天蜕变成凤凰
拥有太多不一定飞的高
孩子不该有太多烦恼
从不怕未知的远方
是孩子们天真的模样
出发以后回首青春年少
翱翔是有你陪伴的骄傲
抓紧一分一秒 就算成长的太少
一根羽毛 造就了一个小小希望
青鸟就要发光
抓着风歌唱
我有你做伴 不怕困难
飞向天空远航
不间断寻找
和自己赛跑
如果你已经看到
未来的目的地
我愿和你一起通往梦想
那个有光的地方
从不怕炙热的太阳
总有一天蜕变成凤凰

Blauer Vogel

Ich scheue mich nicht vor der sengenden Sonne,
eines Tages werde ich mich in einen Phönix verwandeln.
Zu viel zu besitzen bedeutet nicht unbedingt, dass man hoch fliegen kann,
Kinder sollten nicht zu viele Sorgen haben.
Ich scheue mich nicht vor der unbekannten Ferne,
das ist das unschuldige Aussehen von Kindern.
Wenn wir aufbrechen, blicken wir zurück auf unsere Jugend,
zu fliegen ist der Stolz, den ich mit deiner Begleitung habe.
Jede Minute festhalten, auch wenn das Wachstum gering ist,
eine Feder erschafft eine kleine Hoffnung.
Der blaue Vogel wird bald leuchten,
den Wind ergreifen und singen.
Mit dir an meiner Seite, fürchte ich keine Schwierigkeiten,
fliege zum Himmel und reise weit.
Unaufhörlich suchen,
mit sich selbst um die Wette laufen.
Wenn du das Ziel
der Zukunft bereits gesehen hast,
bin ich bereit, mit dir gemeinsam zum Traum zu gehen,
zu jenem Ort, wo das Licht ist.
Ich scheue mich nicht vor der sengenden Sonne,
eines Tages werde ich mich in einen Phönix verwandeln.