Paroles et traduction 黃鴻升 - 我朋友
奇怪了怎麼又在你家
有事嗎你家就是我家
Это
странно.
Почему
ты
снова
у
себя
дома?
С
твоим
домом
что-то
не
так?
Твой
дом
- мой
дом.
沒辦法我們頭殼壞去
穿的黑不拉機
都自以為帥氣
Мы
никак
не
можем
надеть
черное,
не
потянув
за
машинку,
когда
наши
головы
и
панцири
разбиты.
Мы
все
думаем,
что
мы
красивые.
高der矮der還有練很壯der
最愛日劇
都欣賞波多野结衣
Высокий
дер,
низкий
дер
и
очень
сильный
дер,
я
люблю
японские
драмы
и
ценю
Хатано
Юи.
虧来虧去
沒在客氣啦
一輩子的默契叫做麻吉
Я
невежлив,
если
проигрываю
или
проигрываю.
Молчаливое
понимание
на
всю
жизнь
называется
Маджи.
轉頭去當你的馬子狗
(喔聽得懂嗎)
Поверни
голову
и
будь
своей
лошадью
и
собакой
(о,
ты
понимаешь)
一瞬間我沒這個朋友
(喔聽得懂嗎)
У
меня
нет
этого
друга
ни
на
мгновение
(о,
ты
понимаешь)
就當你去外太空
沒關係
不會太久
Это
нормально,
когда
ты
отправляешься
в
открытый
космос.
Это
не
займет
много
времени.
失戀你會來找我
耶
Влюбленный,
ты
придешь
ко
мне
誰叫你是我朋友
就算你傷心還有我
Кто
называет
тебя
моим
другом,
даже
если
тебе
грустно,
все
равно
есть
я
這樣才是真朋友
只要你開心那就Go
Это
настоящий
друг.
Пока
ты
счастлив,
иди.
你又喝醉了我扛回家的
紅酒拌乾麵吐在我新買的夾克
Ты
снова
пьян.
Красное
вино,
которое
я
принес
домой,
смешалось
с
сухой
лапшой
и
плюнуло
на
мой
новый
пиджак.
真的要瘋了
為什麼我抱著的不是正妹
Я
действительно
схожу
с
ума.
Почему
я
не
держу
на
руках
горячую
девушку?
哭了原來又為女朋友了
乖我修修心情就會好了
Я
заплакала
и
снова
оказалась
своей
девушкой.
У
меня
будет
лучшее
настроение,
когда
я
все
исправлю.
如果說你還喝的不夠
Everybody陪你喝
那感覺真的不錯
Если
вы
все
еще
не
пьете
достаточно,
все
будут
пить
вместе
с
вами,
это
действительно
приятно.
轉頭去找你的皇太后
(喔來得及嗎)
Повернись
и
найди
свою
королеву-мать
(о,
неужели
уже
слишком
поздно)
一瞬間我沒這個朋友
(喔來得及嗎)
У
меня
нет
этого
друга
на
мгновение
(о,
неужели
уже
слишком
поздно)
就當你去外太空
沒關係
不會太久
Это
нормально,
когда
ты
отправляешься
в
открытый
космос.
Это
не
займет
много
времени.
失戀你會來找我
耶
Влюбленный,
ты
придешь
ко
мне
誰叫你是我朋友
就算你傷心還有我
Кто
называет
тебя
моим
другом,
даже
если
тебе
грустно,
все
равно
есть
я
這樣才是真朋友
只要你開心那就Go
Это
настоящий
друг.
Пока
ты
счастлив,
иди.
La
la
la
la
la...
Ла-ла-ла-ла-ла...
誰叫你是我朋友
就算你傷心還會有我
Кто
назвал
тебя
моим
другом,
даже
если
тебе
грустно,
я
все
равно
буду
с
тобой.
這樣才是真朋友
只要你開心那就足夠
Это
настоящий
друг.
пока
ты
счастлив,
этого
достаточно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 黄鸿升
Album
Alien
date de sortie
27-11-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.