Paroles et traduction 黃鴻升 - dj 4

dj 4

自以为我以为

像熟悉的音乐 我假装无所谓
细想在耳边 无法入睡
但故事的情节 无预警的翻页
幸福的画面 逃得好远
作者到底他是谁 我为何要妥协
任你在我人生撒野
下笔如此的果决
就散落记忆成了碎片
我也想忘了我是谁 重新再来一回
哪有那种什么绝对
但就是不忍心你为某人好累
这一秒 喧闹里 我摸着你的脸
一起寻找你想寻找的那种坚决
下一秒 我泪决 溃堤在那间书店
太多自以为我以为是 错觉

最多恨的诗篇 蔓延我的整页
带着诙谐 自我消遣
回忆是一个盗贼 偷走我的一切
寂寞倒是流了一些
哪管我手无寸铁
就判了死刑成了残念
我也想忘了我是谁 重新再来一回
哪有那种什么绝对
但就是不忍心你为某人好累
这一秒 喧闹里 我摸着你的脸
一起寻找你想寻找的那种坚决
下一秒 我泪决 溃堤在那间书店
太多自以为我以为是 错觉
决心爱得更纯粹
越是深夜越想起我们曾经相恋
挥霍青春的疯癫
回不去的可爱笑颜
就在此刻终于成了纪念
世界崩塌崩溃止不住心碎
这一秒 喧闹里 我摸着你的脸
一起寻找你想寻找的那种坚决
下一秒 我泪决 溃堤在那间书店
太多自以为我以为是 错觉
这一秒 喧闹里 你摸着他的脸
再多不舍得不可得也只能道别
下一秒 我泪决 挥别在那间书店
那些自以为我以为是 成全

dj 4

Your confidence was mine

Like a familiar song, I pretended not to care
Slowly creeping in my ear, I couldn't sleep
But the story's plot turned without warning
The picture of happiness faded away
Who is the author? Why should I compromise?
Letting you unleash your will in my life
Your writing was so decisive
It shattered into pieces, scattered in my memory
I wanted to forget who I am, start over again
There's no such thing as absolute
But I couldn't bear to see you weary for someone
In this moment, amidst the noise, I caress your face
Together, we searched for the determination you sought
In the next, my tears flowed, a dam breaking in that bookstore
So many of my assumptions were illusions

The most hateful poem spread across my pages
With a touch of humor, I mocked myself
Memory is a thief, stealing everything from me
But loneliness has flowed away
Regardless of my helplessness
You sentenced me to death, leaving me with regret
I wanted to forget who I am, start over again
There's no such thing as absolute
But I couldn't bear to see you weary for someone
In this moment, amidst the noise, I caress your face
Together, we searched for the determination you sought
In the next, my tears flowed, a dam breaking in that bookstore
So many of my assumptions were illusions
Determined to love more purely
The deeper the night, the more I recall our past love
The frivolous extravagance of youth
The adorable smile that can't be brought back
At this moment, it has finally become a memory
The world collapsed and crumbled, my heartbreak unstoppable
In this moment, amidst the noise, I caress your face
Together, we searched for the determination you sought
In the next, my tears flowed, a dam breaking in that bookstore
So many of my assumptions were illusions
In this moment, amidst the noise, you caress his face
No matter how unwilling or undesirable, we can only say goodbye
In the next, my tears flowed, my farewell in that bookstore
Those assumptions I held were grants