Paroles et traduction 黃鴻升 - 千分之一
我前世一定戀過你
I
must've
loved
you
in
a
past
life
今生才能又相遇
To
meet
you
again
in
this
one
太熟悉有一種似曾相識的秘密
It's
too
familiar,
almost
like
a
secret
from
the
past
人來人往太擁擠
The
world
is
too
crowded
花開花敗會可惜
The
flowers
bloom,
then
wilt
我想我更要用力氣抱緊你
I
want
to
hold
on
to
you
with
all
my
might
若遇見你的幸運是千分之一
If
meeting
you
is
a
one
in
a
thousand
chance
請一千個朋友送給我運氣
Please,
let
a
thousand
friends
send
me
their
luck
我想要你到我的世界
I
want
you
in
my
world
兩個人十指相連心與心更貼切
Our
fingers
intertwined,
our
hearts
beating
as
one
總會愛出那一種永遠
Love
has
always
been
eternal
珍惜你來到我的世界
I
cherish
your
presence
in
my
world
錯過的情人卡片換一種感謝
The
memories
of
lost
lovers,
a
different
kind
of
gratitude
是你讓我相信這一切
You
make
me
believe
in
all
of
this
概率太小才珍惜
A
chance
like
this
is
so
rare,
that's
why
it's
precious
心裡糾結也美麗
My
heart
aches,
but
it's
a
beautiful
ache
談感情彈奏出一首愛的進行曲
Our
love
is
a
symphony,
a
melody
of
our
hearts
若遇見你的幸運是千分之一
If
meeting
you
is
a
one
in
a
thousand
chance
請一千個朋友送給我運氣
Please,
let
a
thousand
friends
send
me
their
luck
我想要你到我的世界
I
want
you
in
my
world
兩個人十指相連心與心更貼切
Our
fingers
intertwined,
our
hearts
beating
as
one
總會愛出那一種永遠
Love
has
always
been
eternal
珍惜你來到我的世界
I
cherish
your
presence
in
my
world
錯過的情人卡片換一種感謝
The
memories
of
lost
lovers,
a
different
kind
of
gratitude
是你讓我相信這一切
You
make
me
believe
in
all
of
this
我想要你到我的世界
I
want
you
in
my
world
兩個人十指相連心與心更貼切
Our
fingers
intertwined,
our
hearts
beating
as
one
總會愛出那一種永遠
Love
has
always
been
eternal
珍惜你來到我的世界
I
cherish
your
presence
in
my
world
錯過的情人卡片換一種感謝
The
memories
of
lost
lovers,
a
different
kind
of
gratitude
是你讓我相信這一切
You
make
me
believe
in
all
of
this
是你讓我相信這一切
一切
You
make
me
believe
in
all
of
this,
all
of
this
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.