Paroles et traduction 黃鴻升 - 地球上最無聊的下午

地球上最無聊的下午

沒有風 沒有雨 沒有了頑固
沒有甜 沒有苦 也沒了孤獨
這裡沒有重量 也沒有真相
天使們也不會跳舞

想帶你去澀谷的街上走走
穿越幾萬光年逛逛我的星球
但是外頭 太多 太熱情的面容
日常是誰的茶餘飯後

雖然 我的願望有點老套
可是 有你的微笑就剛好

感謝你 對我 默默的 應援加油
讓辛苦變幸福的小怪獸
(在這危險地球)
把不可能變可能
(讓我不曾墜落)
只想再跟你一起
玩很大 再鬧一場
瘋狂的 哭和笑
然後再用力擁抱
(穿越平行時空)
停留在這一刻
(讓我想起怎麼快樂)
刻劃幸福的模樣

很有錢 這世界 買不到幸福
很悠閒 朋友圈 找不到歸屬(避風港)
全宇宙的溫度 剩下科技冷酷
誰錯誰對沒有誰在乎

記得 那一雙雙炙熱的眼光
守護著我 溫暖的太陽

感謝你 對我 默默的 應援加油
讓辛苦變幸福的小怪獸
(在這危險地球)
把不可能變可能
(讓我不曾墜落)
只想再跟你一起
玩很大 再鬧一場
瘋狂的 哭和笑
然後再用力擁抱
(穿越平行時空)
停留在這一刻
(讓我想起怎麼快樂)
感受生命的重量

Самый скучный день на Земле

Нет ветра, нет дождя, нет упрямства
Нет сладости, нет горечи, нет одиночества
Здесь нет веса, нет и правды
Даже ангелы не танцуют

Хочу взять тебя на прогулку по улицам Сибуя
Пройти сквозь тысячи световых лет, показать мою планету
Но снаружи слишком много слишком страстных лиц
Чьи-то будни - предмет пересудов

Хотя мое желание немного банально
Но твоей улыбки мне вполне достаточно

Спасибо тебе за твою тихую поддержку и ободрение
Мой маленький монстр, превращающий трудности в счастье
(На этой опасной Земле)
Делаешь невозможное возможным
(Не даешь мне упасть)
Хочу снова быть с тобой
Отрываться по полной, еще немного пошалить
Безумно плакать и смеяться
А потом крепко обнять тебя
(Сквозь параллельные миры)
Остаться в этом мгновении
(Ты напоминаешь мне, что такое счастье)
Вырисовывая образ счастья

Даже за все деньги мира не купишь счастья
В спокойствии, в кругу друзей не найти пристанища (тихой гавани)
Во всей вселенной осталась лишь холодность технологий
Кто прав, кто виноват - никому нет дела

Помню эти пылкие взгляды
Защищающее меня теплое солнце

Спасибо тебе за твою тихую поддержку и ободрение
Мой маленький монстр, превращающий трудности в счастье
(На этой опасной Земле)
Делаешь невозможное возможным
(Не даешь мне упасть)
Хочу снова быть с тобой
Отрываться по полной, еще немного пошалить
Безумно плакать и смеяться
А потом крепко обнять тебя
(Сквозь параллельные миры)
Остаться в этом мгновении
(Ты напоминаешь мне, что такое счастье)
Ощущая вес жизни