Paroles et traduction 黃鴻升 - 寂夜

寂夜

安靜的夜
季末冬去的季節
溫存之後的離別
單純唯美的畫面
不 斷 上演
童話故事的情節
沒有遺憾和缺陷
沉默畫上了句點

好想告別從 前
太直接
你的敷衍可以更明顯
我的眼淚流過之後轉身就說再見
寂靜的夜 太危險
你的抱歉要該怎麼寫
謝謝你曾給過我的昨 天

Dalala Dalala Dalala DalaDala Huh
Dalala Dalala Dalala DalaDala Huh

討厭下雨天一個人一把傘丟一邊一瞬間
畫面浮現太刺眼我卻想要看不見
Raining crying
Why u leave me
I'm singing
你會不會你會不會聽一直聽
我想要的你所給的一直是規則的反比例
沒有對的我離開了也只是逃避
天 會放晴沒有什麼操控我情緒
請你離開 沒有對不起

好想告別從 前
太直接
你的敷衍可以更明顯
我的眼淚流過之後轉身就說再 見
寂靜的夜 太危險
你的抱歉要該怎麼寫
謝謝你曾給過我的昨 天

Dalala Dalala Dalala DalaDala Huh
好想告別從 前
太直接
你的敷衍可以更明顯
我的眼淚流過之後轉身就說再 見
寂靜的夜 太危險
你的抱歉要該怎麼寫
謝謝你曾給過我的昨 天
Da la Dalala Dalala Dalala Dala Huh

Тихая ночь

Тихая ночь,
Сезон сменяется с осени на зиму.
Разлука после тепла,
Простая и красивая картина,
Не прекращаясь, разыгрывается.
Сюжет сказки,
Без сожалений и изъянов,
Молчание поставило точку.

Так хочу попрощаться с прошлым,
Слишком прямолинейно.
Твое безразличие может быть более очевидным,
Мои слезы высохнут, и я повернусь, чтобы сказать "до свидания".
Тихая ночь, слишком опасная,
Как мне написать тебе свои извинения?
Спасибо тебе за вчерашний день.

Dalala Dalala Dalala DalaDala Huh
Dalala Dalala Dalala DalaDala Huh

Ненавижу дождливые дни, когда я один, зонт валяется где-то в стороне, и в одно мгновение
Всплывают в памяти образы, слишком яркие, но я стараюсь их не видеть.
Дождь, слезы,
Почему ты бросаешь меня?
Я пою,
Будешь ли ты слушать, будешь ли ты слушать снова и снова?
То, чего я хочу, и то, что ты даешь, всегда обратно пропорциональны.
Без тебя мой уход - это всего лишь бегство.
Небо прояснится, ничто не контролирует мои эмоции.
Пожалуйста, уходи, я не виню тебя.

Так хочу попрощаться с прошлым,
Слишком прямолинейно.
Твое безразличие может быть более очевидным,
Мои слезы высохнут, и я повернусь, чтобы сказать "до свидания".
Тихая ночь, слишком опасная,
Как мне написать тебе свои извинения?
Спасибо тебе за вчерашний день.

Dalala Dalala Dalala DalaDala Huh
Так хочу попрощаться с прошлым,
Слишком прямолинейно.
Твое безразличие может быть более очевидным,
Мои слезы высохнут, и я повернусь, чтобы сказать "до свидания".
Тихая ночь, слишком опасная,
Как мне написать тебе свои извинения?
Спасибо тебе за вчерашний день.
Da la Dalala Dalala Dalala Dala Huh