忍者契約 - 《忍者契約》手機遊戲主題曲 - 黃鴻升traduction en allemand
黑暗中
誰拿走卷軸
Im
Dunkeln,
wer
nahm
die
Schriftrolle
契約後
誰蠢蠢欲動
Nach
dem
Vertrag,
wer
regt
sich
heimlich
封印無情壓在我胸口
Ein
Siegel
der
Herzlosigkeit
lastet
auf
meiner
Brust
瘋魔後的我手起刀落
Vom
Wahnsinn
gepackt,
schwinge
ich
mein
Schwert
斬斷所有
似幻似空
一切不放過
Zerschneide
alles,
scheinbar
leer,
nichts
entgeht
mir
忍者的宇宙
哀樂悲痛
忍著不說
Im
Kosmos
des
Ninja,
Schmerz
und
Trauer,
verschwiegen
愛透恨透穿透再看透
Durchdrungen
von
Liebe
und
Hass,
sehe
ich
klar
Fighting
Right
Now
Kämpfe
Jetzt
最初的夢
流星穿梭
我不閃躲
Der
erste
Traum,
Sternschnuppen
fliegen,
ich
weiche
nicht
不怕是
無量敵手或是愛錯
Keine
Angst
vor
mächtigen
Feinden
oder
falscher
Liebe
只怕你從沒愛過
Nur
davor,
dass
du
nie
geliebt
hast
Fighting
Right
Now
Kämpfe
Jetzt
誰能看破
錐心刺痛
我都承受
Wer
durchschaut
den
stechenden
Schmerz,
den
ich
ertrage
哪怕是
毀滅地球
亂世狂魔
Selbst
wenn
die
Welt
zerstört
wird,
chaotischer
Dämon
由我親手殺他
片甲不留
Mit
eigener
Hand
vernichte
ich
ihn,
restlos
記憶中
誰捲起衣袖
In
Erinnerung,
wer
krempelte
die
Ärmel
hoch
契約後
讓後世傳說
Nach
dem
Vertrag,
lässt
Legenden
entstehen
還我無比恬靜的湖泊
Gib
mir
zurück
den
friedlichen
See
風清雲淡後浩瀚蒼穹
Windklar,
wolkenlos,
der
unendliche
Himmel
萬物歸宗
似幻似空
一切都放過
Alles
kehrt
zurück,
scheinbar
leer,
alles
wird
losgelassen
忍者的宇宙
哀樂悲痛
忍著不說
Im
Kosmos
des
Ninja,
Schmerz
und
Trauer,
verschwiegen
愛透恨透穿透再看透
Durchdrungen
von
Liebe
und
Hass,
sehe
ich
klar
Fighting
Right
Now
Kämpfe
Jetzt
最初的夢
流星穿梭
我不閃躲
Der
erste
Traum,
Sternschnuppen
fliegen,
ich
weiche
nicht
不怕是
無量敵手或是愛錯
Keine
Angst
vor
mächtigen
Feinden
oder
falscher
Liebe
只怕你從沒愛過
Nur
davor,
dass
du
nie
geliebt
hast
Fighting
Right
Now
Kämpfe
Jetzt
誰能看破
錐心刺痛
我都承受
Wer
durchschaut
den
stechenden
Schmerz,
den
ich
ertrage
哪怕是
毀滅地球
亂世狂魔
Selbst
wenn
die
Welt
zerstört
wird,
chaotischer
Dämon
由我親手殺他
片甲不留
Mit
eigener
Hand
vernichte
ich
ihn,
restlos
Fighting
Right
Now
Kämpfe
Jetzt
最初的夢
流星穿梭
我不閃躲
Der
erste
Traum,
Sternschnuppen
fliegen,
ich
weiche
nicht
不怕是
無量敵手或是愛錯
Keine
Angst
vor
mächtigen
Feinden
oder
falscher
Liebe
只怕你從沒愛過
Nur
davor,
dass
du
nie
geliebt
hast
Fighting
Right
Now
Kämpfe
Jetzt
誰能看破
錐心刺痛
我都承受
Wer
durchschaut
den
stechenden
Schmerz,
den
ich
ertrage
哪怕是
毀滅地球
亂世狂魔
Selbst
wenn
die
Welt
zerstört
wird,
chaotischer
Dämon
由我親手殺他
片甲不留
Mit
eigener
Hand
vernichte
ich
ihn,
restlos
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.