Paroles et traduction 黃鴻升 - 忍者契約 - 《忍者契約》手機遊戲主題曲

忍者契約 - 《忍者契約》手機遊戲主題曲

黑暗中 誰拿走卷軸
契約後 誰蠢蠢欲動
封印無情壓在我胸口
瘋魔後的我手起刀落
斬斷所有 似幻似空 一切不放過

忍者的宇宙 哀樂悲痛 忍著不說
愛透恨透穿透再看透

Fighting Right Now
最初的夢 流星穿梭 我不閃躲
不怕是 無量敵手或是愛錯
只怕你從沒愛過

Fighting Right Now
誰能看破 錐心刺痛 我都承受
哪怕是 毀滅地球 亂世狂魔
由我親手殺他 片甲不留

記憶中 誰捲起衣袖
契約後 讓後世傳說
還我無比恬靜的湖泊
風清雲淡後浩瀚蒼穹
萬物歸宗 似幻似空 一切都放過

忍者的宇宙 哀樂悲痛 忍著不說
愛透恨透穿透再看透

Fighting Right Now
最初的夢 流星穿梭 我不閃躲
不怕是 無量敵手或是愛錯
只怕你從沒愛過

Fighting Right Now
誰能看破 錐心刺痛 我都承受
哪怕是 毀滅地球 亂世狂魔
由我親手殺他 片甲不留

Fighting Right Now
最初的夢 流星穿梭 我不閃躲
不怕是 無量敵手或是愛錯
只怕你從沒愛過

Fighting Right Now
誰能看破 錐心刺痛 我都承受
哪怕是 毀滅地球 亂世狂魔
由我親手殺他 片甲不留

Ninja Contract - 《Ninja Contract》 Mobile Game Theme Song

In the darkness, who took the scroll
After the contract, who's making moves
The seal is crushing my chest
After going mad, I raise my knife
Cutting through everything, real or not, I won't let go

The ninja's world, sorrow and pain, I hold it in
Love and hate, I see through it all

Fighting Right Now
My original dream, a shooting star, I won't hide
Not afraid of countless enemies or unrequited love
I'm only afraid you've never loved me

Fighting Right Now
Who can see through the piercing pain, I'll endure it all
Even if it's destroying the Earth, a chaotic demon
I'll kill him myself, leaving no trace

In my memories, who rolled up their sleeves
After the contract, let it be a legend for generations
Give me back my tranquil lake
After the storm, the vast sky
Everything returns to its origin, real or not, I'll let it go

The ninja's world, sorrow and pain, I hold it in
Love and hate, I see through it all

Fighting Right Now
My original dream, a shooting star, I won't hide
Not afraid of countless enemies or unrequited love
I'm only afraid you've never loved me

Fighting Right Now
Who can see through the piercing pain, I'll endure it all
Even if it's destroying the Earth, a chaotic demon
I'll kill him myself, leaving no trace

Fighting Right Now
My original dream, a shooting star, I won't hide
Not afraid of countless enemies or unrequited love
I'm only afraid you've never loved me

Fighting Right Now
Who can see through the piercing pain, I'll endure it all
Even if it's destroying the Earth, a chaotic demon
I'll kill him myself, leaving no trace