Paroles et traduction 黃鴻升 - 忘了怎么快乐 《剩女保镖》电视剧插曲

忘了怎么快乐 《剩女保镖》电视剧插曲

寂寞的引擎聲 開進溫暖家門
什麼才是幸福的人生
用力破繭重生 無力回顧過程
只剩驕傲努力陪我撐
也許是重任 追著我放棄活著
我到底幹什麼 自由從不留給低頭的人

我們都 忘了怎麼快樂
拼了命的拉扯 自己的人生
你若太認真 這場比賽就輸了
因為生命不過就短短幾十年的旅程

我們都 忘了怎麼快樂
用力的去愛人 讓自己完整
就別太殘忍 讓自己的心受困
困在一個寂寞的 比孤單還孤單靈魂

曖昧的夜驚魂 救贖了一個人
可進可退可愛的氣氛
也許是重任 追著我放棄活著
我到底幹什麼 自由從不留給低頭的人
我們都 忘了怎麼快樂
用力的去愛人 讓自己完整
就別太殘忍 讓自己的心受困
困在一個寂寞的 比孤單還孤單靈魂

再也不是一個人 揮霍生命太愚蠢 給我一萬種可能
於是不得不承認 快樂不是自己上門
你給的
我們都 忘了怎麼快樂
拼了命的拉扯 自己的人生
你若太認真 這場比賽就輸了
因為生命不過就短短幾十年的旅程

我們都 忘了怎麼快樂
用力的去愛人 讓自己完整
就別太殘忍 讓自己的心受困
困在一個寂寞的 比孤單還孤單

Забыл, как быть счастливым 《Телохранитель для старой девы》Музыкальная тема из сериала

Рёв одинокого мотора у тёплого дома.
Что же такое счастливая жизнь?
Вырываюсь из кокона, но не в силах оглянуться назад.
Лишь гордость и упорство помогают держаться.
Возможно, это мой новый старт, погоня за тем, от чего я отказался.
Чем же я занимаюсь? Свобода не для тех, кто склоняет голову.

Мы оба забыли, как быть счастливыми.
Отчаянно цепляемся за свою собственную жизнь.
Если ты слишком серьёзно к этому относишься, то ты уже проиграл.
Ведь жизнь - это всего лишь короткое путешествие длиной в несколько десятков лет.

Мы оба забыли, как быть счастливыми.
Люби всем сердцем, чтобы стать целостным.
Не будь такой жестокой, не позволяй своему сердцу страдать.
Страдать в одиночестве, в душе, которая одинока больше, чем одиночество.

Тревожные ночные кошмары спасли человека.
Милая, двусмысленная атмосфера.
Возможно, это мой новый старт, погоня за тем, от чего я отказался.
Чем же я занимаюсь? Свобода не для тех, кто склоняет голову.
Мы оба забыли, как быть счастливыми.
Люби всем сердцем, чтобы стать целостным.
Не будь такой жестокой, не позволяй своему сердцу страдать.
Страдать в одиночестве, в душе, которая одинока больше, чем одиночество.

Я больше не одинок. Глупо тратить жизнь впустую. Дай мне тысячу возможностей.
Приходится признать, что счастье само не приходит.
Ты даёшь его.
Мы оба забыли, как быть счастливыми.
Отчаянно цепляемся за свою собственную жизнь.
Если ты слишком серьёзно к этому относишься, то ты уже проиграл.
Ведь жизнь - это всего лишь короткое путешествие длиной в несколько десятков лет.

Мы оба забыли, как быть счастливыми.
Люби всем сердцем, чтобы стать целостным.
Не будь такой жестокой, не позволяй своему сердцу страдать.
Страдать в одиночестве, в душе, которая одинока больше, чем одиночество.