Paroles et traduction 黃鴻升 - 漩涡

漩涡

疾如风卷龙卷风 猛鬼单挑上怪兽
雷电强蹦痴心狂魔
写轮眼转万花筒 双瞳一转眼放空
木叶飘落幻影泡沫
电光 石火 土石流窜宇宙
风吹 草动 远水救不了近火
敌不动我动 你不冲我冲
除非你爱我 否则我不走
你不疯我疯 你不梦我梦
我卷入你的漩涡
最後的困兽之斗 让吉他SOLO爆破
铆钉擦撞星星之火
最後的放手一搏 超音速狂飙魔咒
火上加油搧风点火
失魂 落魄 眷恋你的尾兽
心动 心痛 不管咒印有多重
敌不动我动 你不冲我冲
除非你爱我 否则我不走
你不疯我疯 你不梦我梦
我卷入你的漩涡
让我 忘我 忘情忘了间奏
暴动 转动 被动都化为主动
你不动我动 你不冲我冲
除非你爱我 否则我不走
你不疯我疯 你不梦我梦
我卷入你的漩涡
火影的披风 只为你挡风
只为你遁走 只为你复活
影忍者忍受 影分身的愁
影藏在你的漩涡
漩涡在你的漩涡

Водоворот

Быстр, как вихрь, как смерч, один на один с чудовищем бьюсь.
Молнии, гром, одержимый тобой безумец.
Вращаю шаринган, словно калейдоскоп, взгляд в пустоту направлен.
Листья падают, словно призрачная пена.
Молния, пламя, камни несутся по вселенной.
Ветер дует, трава колышется, дальняя вода не потушит ближний огонь.
Враг не движется — я двигаюсь. Ты не бросаешься в бой — я бросаюсь.
Если ты не любишь меня, я не уйду.
Ты не сходишь с ума — схожу я. Ты не мечтаешь — мечтаю я.
Я затянут в твой водоворот.
Последний бой зверя в клетке, пусть гитарное соло взорвётся.
Заклёпки столкнутся, искры полетят.
Последний отчаянный бросок, сверхзвуковое проклятие мчится.
Подливаю масла в огонь, раздуваю пламя.
Потерянный, падший, тоскую по твоему хвостатому зверю.
Сердце бьётся, сердце болит, неважно, насколько сильна печать.
Враг не движется — я двигаюсь. Ты не бросаешься в бой — я бросаюсь.
Если ты не любишь меня, я не уйду.
Ты не сходишь с ума — схожу я. Ты не мечтаешь — мечтаю я.
Я затянут в твой водоворот.
Позволь мне забыться, потерять чувства, забыть проигрыш.
Бунт, вращение, пассивность превращается в активность.
Ты не движешься — я двигаюсь. Ты не бросаешься в бой — я бросаюсь.
Если ты не любишь меня, я не уйду.
Ты не сходишь с ума — схожу я. Ты не мечтаешь — мечтаю я.
Я затянут в твой водоворот.
Плащ Хокаге защитит тебя от ветра.
Только ради тебя скроюсь, только ради тебя воскресну.
Тень ниндзя терпит, теневой клон печалится.
Скрываюсь в твоём водовороте.
Водоворот в твоём водовороте.