Paroles et traduction 黃鴻升 - 超有感
超有感
Sentiment
intense
天天都天蓝难得下雨的浪漫
Le
ciel
est
bleu
tous
les
jours,
c'est
rare
qu'il
pleuve,
c'est
romantique
两人一把伞又爱阳光
On
est
tous
les
deux
sous
un
parapluie,
mais
on
aime
le
soleil
一天一个赞赞到非凡变平凡
Un
like
par
jour,
ça
devient
extraordinaire,
puis
banal
这就叫做物极必反
C'est
ce
qu'on
appelle
les
extrêmes
孤独够想找伴套牢了想结帐
J'ai
tellement
envie
d'être
avec
quelqu'un,
que
j'ai
envie
de
me
libérer
心情刚跌停板欲望又涨停板
Mon
humeur
est
au
plus
bas,
mais
mon
désir
est
au
plus
haut
闷死就想心乱烦死就想平淡
J'ai
envie
de
me
libérer,
j'ai
envie
de
calme
就像身体健康靠血液循环
C'est
comme
être
en
bonne
santé,
ça
dépend
de
la
circulation
sanguine
超有感瞬间好感
Sentiment
intense,
coup
de
foudre
soudain
好到觉得好烦反感又变无感
Tellement
bon
que
c'est
pénible,
j'en
ai
marre,
ça
devient
indifférent
超无感很快有快感
Sentiment
inexistant,
ressentir
du
plaisir
rapidement
出去走走转转就有灵感
Sortir,
se
promener,
ça
donne
de
l'inspiration
超伤感就像流感
Sentiment
de
tristesse,
comme
la
grippe
热泪变成冷汗回头就变喜感
Des
larmes
chaudes
deviennent
de
la
sueur
froide,
puis
ça
devient
drôle
大循环不需第六感
Grand
cycle,
on
n'a
pas
besoin
de
sixième
sens
不断有感无感赶得挺赶
Sentiment
et
absence
de
sentiment,
on
est
pressés
不用管
呃...
On
s'en
fiche,
euh...
血液循环
呃...
Circulation
sanguine,
euh...
一摊又一摊吃到太甜就爱酸
On
se
gave,
on
se
gave,
trop
sucré,
j'aime
l'acide
怪不得聚散没了没完
Pas
étonnant
que
le
rassemblement
et
la
dispersion
ne
cessent
pas
不做工作狂谈到恋爱像上班
Pas
de
maniaque
du
travail,
on
parle
d'amour,
c'est
comme
aller
au
travail
这就叫做功德圆满
C'est
ce
qu'on
appelle
la
perfection
孤独够想找伴套牢了想结帐
J'ai
tellement
envie
d'être
avec
quelqu'un,
que
j'ai
envie
de
me
libérer
心情刚跌停板欲望又涨停板
Mon
humeur
est
au
plus
bas,
mais
mon
désir
est
au
plus
haut
闷死就想心乱烦死就想平淡
J'ai
envie
de
me
libérer,
j'ai
envie
de
calme
就像身体健康靠血液循环
C'est
comme
être
en
bonne
santé,
ça
dépend
de
la
circulation
sanguine
超有感瞬间好感
Sentiment
intense,
coup
de
foudre
soudain
好到觉得好烦反感又变无感
Tellement
bon
que
c'est
pénible,
j'en
ai
marre,
ça
devient
indifférent
超无感很快有快感
Sentiment
inexistant,
ressentir
du
plaisir
rapidement
出去走走转转就有灵感
Sortir,
se
promener,
ça
donne
de
l'inspiration
超伤感就像流感
Sentiment
de
tristesse,
comme
la
grippe
热泪变成冷汗回头就变喜感
Des
larmes
chaudes
deviennent
de
la
sueur
froide,
puis
ça
devient
drôle
大循环不需第六感
Grand
cycle,
on
n'a
pas
besoin
de
sixième
sens
不断有感无感赶得挺赶
Sentiment
et
absence
de
sentiment,
on
est
pressés
不用管
呃...
On
s'en
fiche,
euh...
血液循环
呃...
Circulation
sanguine,
euh...
超有感瞬间好感
Sentiment
intense,
coup
de
foudre
soudain
好到觉得好烦反感又变无感
Tellement
bon
que
c'est
pénible,
j'en
ai
marre,
ça
devient
indifférent
超无感很快有快感
Sentiment
inexistant,
ressentir
du
plaisir
rapidement
出去走走转转就有灵感
Sortir,
se
promener,
ça
donne
de
l'inspiration
超伤感就像流感
Sentiment
de
tristesse,
comme
la
grippe
热泪变成冷汗回头就变喜感
Des
larmes
chaudes
deviennent
de
la
sueur
froide,
puis
ça
devient
drôle
大循环不需第六感
Grand
cycle,
on
n'a
pas
besoin
de
sixième
sens
不断有感无感赶得挺赶
Sentiment
et
absence
de
sentiment,
on
est
pressés
不用管
On
s'en
fiche
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.