Paroles et traduction 黃鶯鶯 - CASABLANCA

CASABLANCA

I fell in love with you watching Cassblanca.
Back row at the driving show in the flickering light.
Pop-corn & cokes beneath the stars.
Became champagne & caviar.
Makeing love on the long hot summers night.
I thought you fell in love with me watching Cassblanca.
Holding hands beneath the paddle fans.
In Ricks candle-lit cafe.
Hiding in the shadows fron the spots.
In rocky moonlight in Urs arms.
Making magic in the movie in my old Chevrolet.
Oh a kiss is still a kiss In Cassblanca.
A kiss is not a kiss without Ur sigh.
Pleasee back to me In Cassblanca.

I guess therere many broken hearts In Cassblanca.
You know Ive never really been there.
So I dont know.
I guess our love story will never be seen.
On the big wide silver screen.
But it hurt just as badly when I had 2 watch you go.
Oh a kiss is still a kiss In Cassblanca.
A kiss is not a kiss without Ur sigh.
Pleasee back to me In Cassblanca.

Oh a kiss is still a kiss In Cassblanca.
A kiss is not a kiss without Ur sigh.
Pleasee back to me In Cassblanca.

КАСАБЛАНКА

Я влюбилась в тебя, когда мы смотрели "Касабланку".
Последний ряд в автомобильном кинотеатре, мерцающий свет.
Попкорн и кола под звездами.
Превратились в шампанское и икру.
Занимались любовью долгой жаркой летней ночью.
Я думала, ты влюбился в меня, когда мы смотрели "Касабланку".
Держались за руки под потолочными вентиляторами.
В кафе Рика при свечах.
Прялись в тени от посторонних глаз.
Под лунным светом в твоих объятиях.
Творили волшебство в моем старом Шевроле, как в кино.
О, поцелуй - это все еще поцелуй, даже в Касабланке.
Поцелуй - это не поцелуй без твоего вздоха.
Пожалуйста, вернись ко мне в Касабланку.

Наверное, много разбитых сердец в Касабланке.
Знаешь, я никогда там не была.
Поэтому я не знаю.
Наверное, нашу историю любви никогда не покажут...
На большом широком экране.
Но мне было так же больно, когда ты ушел.
О, поцелуй - это все еще поцелуй, даже в Касабланке.
Поцелуй - это не поцелуй без твоего вздоха.
Пожалуйста, вернись ко мне в Касабланку.

О, поцелуй - это все еще поцелуй, даже в Касабланке.
Поцелуй - это не поцелуй без твоего вздоха.
Пожалуйста, вернись ко мне в Касабланку.