Paroles et traduction 黃鶯鶯 - 幾朝風雨

幾朝風雨

几朝风雨
几朝风吹向西楼 吹来阵阵秋意浓
情如水流总是空 几朝雨滴上心头
带来淡淡相思意 人生变换难常聚
问风雨 谁把明月送走 总叫我不见它的光芒
问风雨 是谁掀起忧愁 让思念刻划我的眉头
几朝风吹向西楼 吹来阵阵秋意浓
情如水流总是空 几朝雨滴上心头
带来淡淡相思意 人生变换难常聚
问风雨 谁把明月送走 总叫我不见它的光芒
问风雨 是谁掀起忧愁 让思念刻划我的眉头
几朝风雨 找不回旧日的影痕
几朝风雨 留下绵绵长恨
问风雨 谁把明月送走 总叫我不见它的光芒
问风雨 是谁掀起忧愁 让思念刻划我的眉头

Сколько бурь прошло

Сколько бурь прошло,
Сколько ветров прошло над западной башней, принеся с собой дыхание осени.
Чувства, словно вода, текут впустую, и капли дождя падают на мое сердце,
Неся с собой легкую грусть разлуки. Жизнь переменчива, и встречи редки.
Спрошу у ветра и дождя, кто унес луну, что я больше не вижу ее света.
Спрошу у ветра и дождя, кто пробудил во мне печаль, что тоска легла на мои брови.
Сколько ветров прошло над западной башней, принеся с собой дыхание осени.
Чувства, словно вода, текут впустую, и капли дождя падают на мое сердце,
Неся с собой легкую грусть разлуки. Жизнь переменчива, и встречи редки.
Спрошу у ветра и дождя, кто унес луну, что я больше не вижу ее света.
Спрошу у ветра и дождя, кто пробудил во мне печаль, что тоска легла на мои брови.
Сколько бурь прошло, не вернуть прежних дней.
Сколько бурь прошло, оставив после себя лишь долгую печаль.
Спрошу у ветра и дождя, кто унес луну, что я больше не вижу ее света.
Спрошу у ветра и дождя, кто пробудил во мне печаль, что тоска легла на мои брови.