Paroles et traduction 黃鶯鶯 - 心中夢中
心中梦中
Dreams
Within
My
Heart
你悄悄地进入我的梦中
You
quietly
entered
my
dreams
我又和你重相逢
And
I
am
reunited
with
you
once
more
就像吹到了一阵春日风
Like
a
gentle
spring
breeze
温暖了我的心胸
Warming
my
heart
and
soul
你能不能留下你的行踪
Can
you
leave
me
a
trace
of
your
presence?
我要和你长相共
For
I
wish
to
be
with
you
forever
就怕你来也匆匆去也匆匆
I
fear
you
may
come
and
go
too
quickly
消失了我的美梦
And
my
sweet
dream
will
vanish
我要和你同听禅院钟
I
want
to
hear
the
temple
bells
with
you
同看那枫叶虹
And
watch
the
crimson
maple
leaves
together
不管是在心中
在梦中
Whether
in
my
heart
or
in
my
dreams
要一样情意浓
My
love
for
you
will
always
be
strong
你能不能留下你的行踪
Can
you
leave
me
a
trace
of
your
presence?
我要和你长相共
For
I
wish
to
be
with
you
forever
就怕你来也匆匆去也匆匆
I
fear
you
may
come
and
go
too
quickly
消失了我的美梦
And
my
sweet
dream
will
vanish
你悄悄地进入我的梦中
You
quietly
entered
my
dreams
我又和你重相逢
And
I
am
reunited
with
you
once
more
就像吹到了一阵春日风
Like
a
gentle
spring
breeze
温暖了我的心胸
Warming
my
heart
and
soul
你能不能留下你的行踪
Can
you
leave
me
a
trace
of
your
presence?
我要和你长相共
For
I
wish
to
be
with
you
forever
就怕你来也匆匆去也匆匆
I
fear
you
may
come
and
go
too
quickly
消失了我的美梦
And
my
sweet
dream
will
vanish
我要和你同听禅院钟
I
want
to
hear
the
temple
bells
with
you
同看那枫叶虹
And
watch
the
crimson
maple
leaves
together
不管是在心中
在梦中
Whether
in
my
heart
or
in
my
dreams
要一样情意浓
My
love
for
you
will
always
be
strong
你能不能留下你的行踪
Can
you
leave
me
a
trace
of
your
presence?
我要和你长相共
For
I
wish
to
be
with
you
forever
就怕你来也匆匆去也匆匆
I
fear
you
may
come
and
go
too
quickly
消失了我的美梦
And
my
sweet
dream
will
vanish
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.