Paroles et traduction 黃鶯鶯 - 火焰
独自地坐在火边
Sitting
alone
by
the
fire
静静地凝望着那火焰
Quietly
gazing
into
those
flames
说什么几许惆怅
Speaking
of
such
sorrow
说什么希望幻灭
Speaking
of
shattered
hopes
这些我早听过千万遍
I've
heard
these
a
thousand
times
before
也许能让那火焰
Maybe
I
can
let
those
flames
化作你甜美的笑靥
Turn
into
your
sweet
smile
让阳光照耀你的脸
Let
the
sunlight
shine
on
your
face
对你如此地眷恋
I
feel
so
attached
to
you
火焰
仍会迷漫我的心田
Flames
still
linger
in
my
heart
每一个沉沉的夜里
Throughout
each
long
night
你是否会在我梦里出现
Will
you
ever
appear
in
my
dreams
如果仍然记得那一天
If
you
still
remember
that
day
我也不会再有怨言
I
will
have
no
more
complaints
每一个沉沉的夜里
Throughout
each
long
night
你是否会在我梦里出现
Will
you
ever
appear
in
my
dreams
如果仍然记得那一天
If
you
still
remember
that
day
我也不会再有怨言
I
will
have
no
more
complaints
独自地坐在火边
Sitting
alone
by
the
fire
静静地凝望着那火焰
Quietly
gazing
into
those
flames
说什么几许惆怅
Speaking
of
such
sorrow
说什么希望幻灭
Speaking
of
shattered
hopes
这些我早听过千万遍
I've
heard
these
a
thousand
times
before
也许能让那火焰
Maybe
I
can
let
those
flames
化作你甜美的笑靥
Turn
into
your
sweet
smile
让阳光照耀你的脸
Let
the
sunlight
shine
on
your
face
对你如此地眷恋
I
feel
so
attached
to
you
火焰
仍会迷漫我的心田
Flames
still
linger
in
my
heart
每一个沉沉的夜里
Throughout
each
long
night
你是否会在我梦里出现
Will
you
ever
appear
in
my
dreams
如果仍然记得那一天
If
you
still
remember
that
day
我也不会再有怨言
I
will
have
no
more
complaints
每一个沉沉的夜里
Throughout
each
long
night
你是否会在我梦里出现
Will
you
ever
appear
in
my
dreams
如果仍然记得那一天
If
you
still
remember
that
day
我也不会再有怨言
I
will
have
no
more
complaints
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.