記憶… 由愛開始 - Tracy Huang traduction en allemand

記憶… 由愛開始

雲兒總在水池洗臉，
我總在池邊輕放下妳的名字，
不敢驚醒煙一般往事，
往事像雲煙湧上心頭，
握住妳的手，握住了宇宙，
牽著妳的手，牽住了源頭，
妳的美酒是我生命的甘露，
(是我的愛情火種)
妳那貝殼是我的財富
(是我的信物)
你是我生命甘露
妳是我全部財富
你是我生命甘露
妳是我的全部
生生不息，生生不息。哦...

Erinnerung... beginnt mit der Liebe

Die Wolken waschen stets ihr Gesicht im Teich,
und ich lege am Teichrand leise deinen Namen nieder,
wage nicht, die rauchgleichen Erinnerungen zu wecken,
Erinnerungen steigen wie Rauch in mein Herz,
halte deine Hand, halte das Universum,
fühle deine Hand, fühle den Ursprung,
Dein süßer Wein ist der Nektar meines Lebens,
(ist mein Liebesfeuer)
Deine Muschel ist mein Reichtum
(ist mein Pfand)
Du bist der Nektar meines Lebens,
Du bist mein ganzer Reichtum,
Du bist der süße Tau meines Lebens
Du bist mein Ein und Alles
Unendlich, unendlich. Oh...