黃齡 - 喵 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 黃齡 - 喵




Meow
天桥上 摇摇晃晃 瞄到你的寂寞在发光
I'm on the overpass, swaying and swinging, I saw your loneliness shining.
盖着一块黑纱 你能看透就来看透我吧
Like covered with a black veil, if you can see through it, then look through me.
说你最喜欢猫 会不会看到我爪子就跑~掉
You said you like cats the most, will you run away when you see my paws?
如果被我的外表迷惑 就别向我身边靠
If you're confused by my appearance, don't come near me.
夜光粉红的痕迹 偷偷泄露秘密
Traces of fluorescent pink secretly reveal the secret.
不要害怕 亲昵
Don't be afraid, be intimate.
不要怀疑 爱情 以退为进
Don't doubt love, retreat for advance.
轻轻地叫 喵~喵~
Gently call meow~meow~
你听到吗 我心乱叫
Can you hear me? My heart is beating wildly.
眯着眼叫 喵~喵~
Squinting my eyes, I call meow~meow~
你听到吗 神秘预兆
Can you hear me? A mysterious omen.
你真的听~~~得懂吗~~~
Can you really hear me?
我就是
I am meow meow meow meow,
我是你迫在眉睫的烦恼
I am your imminent trouble.
喵~~~~~害怕了吗 喵~~~~~
Meow~are you scared? Meow~
听不听到 这气氛 的微妙 我说
Can you hear it? This subtle atmosphere, I said.
听不听到 我心中 的骄傲 我说
Can you hear it? My inner pride, I said.
听不听到 野猫的 本性在发烧
Can you hear it? The instinct of a wild cat is burning.
黑暗的 瞳孔里面 到底装下了我的什么
Your dark pupils, what did you put in them?
我猫步轻飘飘 从冷漠到热情再到迷离
Look, my catwalks are light, from indifference to passion and then to fascination.
你认真地游戏 都掩饰不了急速的呼吸
I want you to play seriously, can't hide your rapid breathing.
享受狼的挑战 崇拜你还不如讨好自己
I enjoy the challenge of the wolf, worshipping you is not as good as pleasing myself.
夜光粉红的痕迹 偷偷泄露秘密
Traces of fluorescent pink secretly reveal the secret.
不要害怕 亲昵
Don't be afraid, be intimate.
不要怀疑 爱情 以退为进
Don't doubt love, retreat for advance.
轻轻地叫 喵~喵~
Gently call meow~meow~
你听到吗 我心乱跳
Can you hear me? My heart is beating wildly.
眯着眼叫 喵~喵~
Squinting my eyes, I call meow~meow~
你听到吗 神秘预兆
Can you hear me? A mysterious omen.
你真的听~~~得懂吗~~~
Can you really hear me?
我就是
I am meow meow meow meow,
对着世界若即若离地笑 喵~~喵~~
Smiling at the world, aloof or not, meow~meow~
夜光粉红的痕迹 泄露秘密 Ah~
Traces of fluorescent pink reveal the secret Ah~
轻轻地叫 喵~喵~
Gently call meow~meow~
你听到吗 我心乱叫
Can you hear me? My heart is beating wildly.
眯着眼叫 喵~喵~
Squinting my eyes, I call meow~meow~
你听到吗 神秘预兆
Can you hear me? A mysterious omen.
你真的听~~~得懂吗~~~
Can you really hear me?
我就是
I am meow meow meow meow,
是一个扑朔迷离的符号
I am an elusive symbol. Meow~
喵~~~~~ 害怕了吗 喵~~~~~
Meow~are you scared? Meow~
怕戒不掉你就别来撒娇~~~~~
If you're afraid you can't quit me, don't come and act like a baby~
欲望在
Desire is in meow meow meow meow,
Meow
唱:黄龄
Sung by: Huang Ling
和声编写:魏诗泉
Harmony writing: Wei Shiquan
和声演唱:黄龄
Harmony singing: Huang Ling
Produced制作人:魏诗泉
Produced by: Wei Shiquan
Recording Engineer录音:吴身宝
Recording Engineer: Wu Shenbao
Recording Studio录音室:上海升赫录音棚
Recording Studio: Shanghai Shenghe Recording Studio
Additional Programming, Mix&Mastering后期制作/混音师/母带处理: 严俊
Additional Programming, Mix&Mastering: Yan Jun
Additional Programming, Mix&Mastering Studio后期制作/混音师/母带处理工作室:KYM Studio
Additional Programming, Mix&Mastering Studio: KYM Studio






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.