Paroles et traduction 黃齡 - 天空中劃過一道星光

天空中劃過一道星光

遥远的思念 每天每夜
让我魂系梦牵
悠悠的声音 每时每刻
回荡在我耳边
谁 拨动着琴弦
声 声扣我心弦
花 不知为谁开
能否绽放到明天
天空中划过一道星光
伴我漫漫长夜
心中的剧本还在上演
让人浮想联翩
谁 拨动着琴弦
声 声扣我心弦
花 究竟为谁开
我迷失在旷野
望长天 一轮皓月
傲立千古 只为情深一瞥
泪如歌 划破长夜
踏遍江山 只为博红颜
爱～～～
爱就爱 那昙花一现
爱～～～
那一眼 镌铸成永远
天空中划过一道星光
伴我漫漫长夜
心中的剧本还在上演
让人浮想联翩
谁 拨动着琴弦
声 声扣我心弦
花 不知为谁开
我迷失在旷野
望长天 一轮皓月
傲立千古 只为情深一瞥
泪如歌 划破长夜
踏遍江山 只为博红颜
爱～～～
爱就爱 那昙花一现
爱～～～
那一眼 镌铸成永远
年华如水
人世如烟
满目山河空念
壮志未歇
一壶情切还酹岁月
时光弹指一挥间
不如怜取握紧眼前
爱～～～
爱就爱那昙花一现
爱～～～
望长夜那明月皎洁

Stars Streaking Through the Sky

Distant thoughts, every day and night
Make my soul yearn and dream
Gentle words, every moment
Echo in my ears
Who is plucking the strings
Their sound, my heartstrings sing
Flowers, I wonder who they bloom for
Can they blossom until tomorrow
Stars streaking through the sky
Accompany me through the long night
The drama in my heart still plays on
Making me imagine all sorts of things
Who is plucking the strings
Their sound, my heartstrings sing
Flowers, just for whom do they bloom
I'm lost in the wilderness
Looking up at the long sky, one bright moon
Standing tall for centuries, just for a glimpse of love
Tears like a song, cutting through the long night
Traveling far and wide, just to win your heart
Love～～～
Love, even if it's just a fleeting moment
Love～～～
That one glance, forever etched in time
Stars streaking through the sky
Accompany me through the long night
The drama in my heart still plays on
Making me imagine all sorts of things
Who is plucking the strings
Their sound, my heartstrings sing
Flowers, I wonder who they bloom for
I'm lost in the wilderness
Looking up at the long sky, one bright moon
Standing tall for centuries, just for a glimpse of love
Tears like a song, cutting through the long night
Traveling far and wide, just to win your heart
Love～～～
Love, even if it's just a fleeting moment
Love～～～
That one glance, forever etched in time
Time passes like water
Life like smoke
Empty thoughts of mountains and rivers
Ambitions still ablaze
A cup of affection, a toast to the years
Time flies by in an instant
Better to cherish and hold onto the present
Love～～～
Love, even if it's just a fleeting moment
Love～～～
Looking up at the long night, the moon's glow