Paroles et traduction 黃齡 - 惡之花
生长在山川湖泊
Growing
in
the
mountains,
rivers,
and
lakes
过去和现在未来
Past,
present,
and
future
抚慰了罪恶愚昧
Have
soothed
the
guilty
and
foolish
现实和虚伪掩盖
Reality
and
falsehoods
conceal
我隐藏的意图
My
hidden
intentions
全部都由暗夜的雨来灌溉
All
are
watered
by
the
rain
of
the
dark
night
我深埋在泥土
I
am
deeply
buried
in
the
soil
等待这一次不凋谢的盛开
Waiting
for
this
unfading
bloom
献给你这枝恶之花
I
offer
you
this
flower
of
evil
蛊惑爱我的想法
Bewitching
thoughts
of
love
for
me
天使和魔鬼的交叉
The
intersection
of
angels
and
demons
波德莱尔的表达
Baudelaire's
expression
破坏所有的真假
Destroying
all
truths
and
falsehoods
在天亮之前被驯化
Tamed
before
daybreak
涌入弱水三千恒河沙
Flowing
into
the
three
thousand
weak
waters
and
Ganges
sand
我赞美黑夜的伟大
I
praise
the
greatness
of
the
dark
night
点亮所有遗弃的灯塔
Lighting
all
the
abandoned
lighthouses
叫我名字恶之花
Call
me
by
the
name,
flower
of
evil
生长在山川湖泊
Growing
in
the
mountains,
rivers,
and
lakes
过去和现在未来
Past,
present,
and
future
抚慰了罪恶愚昧
Have
soothed
the
guilty
and
foolish
现实和虚伪掩盖
Reality
and
falsehoods
conceal
我隐藏的意图
My
hidden
intentions
全部都由暗夜的雨来灌溉
All
are
watered
by
the
rain
of
the
dark
night
我深埋在泥土
I
am
deeply
buried
in
the
soil
等待这一次不凋谢的盛开
Waiting
for
this
unfading
bloom
献给你这枝恶之花
I
offer
you
this
flower
of
evil
蛊惑爱我的想法
Bewitching
thoughts
of
love
for
me
天使和魔鬼的交叉
The
intersection
of
angels
and
demons
波德莱尔的表达
Baudelaire's
expression
破坏所有的真假
Destroying
all
truths
and
falsehoods
破坏所有的真假
Destroying
all
truths
and
falsehoods
献给你这枝恶之花
I
offer
you
this
flower
of
evil
蛊惑爱我的想法
Bewitching
thoughts
of
love
for
me
天使和魔鬼的交叉
The
intersection
of
angels
and
demons
波德莱尔的表达
Baudelaire's
expression
破坏所有的真假
Destroying
all
truths
and
falsehoods
在天亮之前被驯化
Tamed
before
daybreak
涌入弱水三千恒河沙
Flowing
into
the
three
thousand
weak
waters
and
Ganges
sand
我赞美黑夜的伟大
I
praise
the
greatness
of
the
dark
night
点亮所有遗弃的灯塔
Lighting
all
the
abandoned
lighthouses
叫我名字恶之花
Call
me
by
the
name,
flower
of
evil
叫我名字恶之花
Call
me
by
the
name,
flower
of
evil
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.