Paroles et traduction 黃齡 - 痒(越剧版)

痒(越剧版)

痒(越剧版)
她是悠悠一抹斜阳
多想多想 有谁懂得欣赏
他有蓝蓝一片云窗
只等只等 有人与之共享
她是绵绵一段乐章
多想 有谁懂得吟唱
他有满满一目柔光
只等只等 有人为之绽放
来啊 快活啊 反正有大把时光
来啊 爱情啊 反正有大把愚妄
来啊 流浪啊 反正有大把方向
来啊 造作啊 反正有大把风光
大大方方 爱上爱的表象
迂迂回回 迷上梦的孟浪
越想越想越慌 越痒越搔越痒
来啊 快活啊 反正有大把时光
来啊 爱情啊 反正有大把愚妄
来啊 流浪啊 反正有大把方向
来啊 造作啊 反正有大把风光
大大方方 爱上爱的表象
迂迂回回 迷上梦的孟浪
越想越想越慌 越痒越搔越痒

Зуд (версия в стиле юэской оперы)

Зуд (версия в стиле юэской оперы)
Он словно луч закатного солнца,
Так хочется, чтобы кто-то оценил его красоту.
У него есть окно в голубое небо,
Он только и ждет, чтобы кто-то разделил с ним этот вид.
Он словно нежная мелодия,
Так хочется, чтобы кто-то ее напел.
В его глазах столько мягкого света,
Он только и ждет, чтобы кто-то заставил его сиять.
Давай же, веселись, ведь у нас столько времени,
Давай же, люби, ведь у нас столько безрассудства,
Давай же, странствуй, ведь у нас столько дорог,
Давай же, будь собой, ведь у нас столько возможностей.
Открыто и смело влюбиться в саму любовь,
Извилистыми путями увлечься безрассудством мечты.
Чем больше думаю, тем больше тревожусь, чем сильнее зуд, тем больше чешусь.
Давай же, веселись, ведь у нас столько времени,
Давай же, люби, ведь у нас столько безрассудства,
Давай же, странствуй, ведь у нас столько дорог,
Давай же, будь собой, ведь у нас столько возможностей.
Открыто и смело влюбиться в саму любовь,
Извилистыми путями увлечься безрассудством мечты.
Чем больше думаю, тем больше тревожусь, чем сильнее зуд, тем больше чешусь.