Paroles et traduction 黃齡 - 香榭丽舍大街（live版）

香榭丽舍大街（live版）

藤蔓缠绕古旧咖啡厅
烘焙午后慵懒的宁静
广场的骑兵 威严执掌着剑柄
塞纳河畔风拂过草坪
流浪艺人演奏手风琴
却不在乎你 会不会驻足聆听
香榭丽舍大街的约定
让繁华显得不再轰鸣
梧桐树倒映 在长椅 斑驳的光影
凯旋门见证王朝更新
守护这易碎的和平
君主逃离 巴士底狱的黎明
卢浮宫和金字塔毗邻
白鸽降落在少女手心
浮雕的屋顶 默诵历史来的信
蒙娜丽莎仍守口如瓶
维纳斯也散播着福音
浪漫的天性 是最完美艺术品
香榭丽舍大街的约定
让繁华也可以很安静
梧桐树倒映 在长椅 斑驳的光影
凯旋门见证王朝更新
守护这易碎的和平
君主逃离 巴士底狱的黎明
这时光你细细品

Елисейские Поля (живая версия)

Плющ обвивает старинное кафе,
Аромат кофе наполняет полуденную тишину.
На площади всадник гордо сжимает рукоять меча,
Ветер гладит траву на берегу Сены.
Уличный музыкант играет на аккордеоне,
Не заботясь о том, остановишься ли ты послушать.
Свидание на Елисейских Полях,
Где роскошь не кажется такой шумной.
Платан отражается в скамейке, создавая причудливую игру света и тени.
Триумфальная арка — свидетель смены династий,
Хранитель хрупкого мира.
Монарх бежит на рассвете из Бастилии,
Лувр соседствует с пирамидой.
Голубь садится на ладонь девушки,
Рельефная крыша шепчет послания истории.
Мона Лиза по-прежнему хранит молчание,
А Венера распространяет благую весть.
Романтическая натура — самое совершенное произведение искусства.
Свидание на Елисейских Полях,
Где роскошь может быть такой тихой.
Платан отражается в скамейке, создавая причудливую игру света и тени.
Триумфальная арка — свидетель смены династий,
Хранитель хрупкого мира.
Монарх бежит на рассвете из Бастилии,
Вдохни этот момент, дорогой.