Paroles et traduction 黄宏墨 - 不能回頭
一个不经意的抬头
An
unintentional
glance
upward
蔚蓝已随天真无意远走
The
blue
sky
has
followed
the
innocence
of
childhood
far
away
不懂的感慨是现代的真实
Uncomprehending
feelings
are
the
reality
of
the
modern
world
情感的麻木转变为超凡的成熟
Emotional
numbness
transforms
into
extraordinary
maturity
流失的迷惑和偶尔的回首
Lost
bewilderment
and
occasional
retrospection
那一段是你稚气的选择
That
part
was
your
naive
choice
那一段才是你心底回忆的温柔
That
part
is
the
gentle
memory
of
your
heart
只是想随意的看看
I
just
wanted
to
look
around
randomly
人群中还有谁忘了源头
Does
anyone
in
the
crowd
remember
their
roots
不安的表情牵动着的躯体
Uneasy
expressions
move
their
bodies
泪眼与狂笑怎么都是每一个相同
Through
my
tears
or
laughter,
it's
all
the
same
频频的忧伤和甜甜的笑语
Frequent
sadness
and
sweet
laughter
那一个是你单纯的欢乐
That
part
was
your
simple
joy
那一个才是你刻骨铭心的哀愁
That
part
is
your
unforgettable
sorrow
是不是你走得太远
Have
you
gone
too
far?
听不见最初的脚步声
You
can't
hear
the
sound
of
your
first
steps
奔放的年代是久远的前尘
The
unrestrained
era
is
a
distant
past
遥不可及的将来转眼又过了头
The
unreachable
future
suddenly
passed
you
by
心底的枪然和原有的梦想
Yearning
and
dreams
竟是如此缠绵如此焦虑
Are
so
lingering,
so
anxious
如此无奈如此岁月的不能回头
So
helpless,
the
years
will
not
turn
back
噢喔
噢喔不能回头
Oh
oh
oh
oh
can't
turn
back
噢喔
噢喔不能回头
Oh
oh
oh
oh
can't
turn
back
是不是你走得太远
Have
you
gone
too
far?
听不见最初的脚步声
You
can't
hear
the
sound
of
your
first
steps
奔放的年代是久远的前尘
The
unrestrained
era
is
a
distant
past
遥不可及的将来转眼又过了头
The
unreachable
future
suddenly
passed
you
by
心底的枪然和原有的梦想
Yearning
and
dreams
竟是如此缠绵如此焦虑
Are
so
lingering,
so
anxious
如此无奈如此岁月的不能回头
So
helpless,
the
years
will
not
turn
back
噢喔
噢喔
不能回头
Oh
oh
oh
oh
can't
turn
back
噢喔
噢喔
不能回头
Oh
oh
oh
oh
can't
turn
back
噢喔
噢喔
不能回头
Oh
oh
oh
oh
can't
turn
back
噢喔
噢喔
不能回头
Oh
oh
oh
oh
can't
turn
back
噢喔
噢喔
不能回头
Oh
oh
oh
oh
can't
turn
back
噢喔
噢喔
不能回头
Oh
oh
oh
oh
can't
turn
back
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
借唐朝再燃燒
date de sortie
29-12-2000
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.