Paroles et traduction 黄宏墨 - 前世今生

前世今生

常是这样的望着人群
望着望着就望成了
一遍遍一次次的悲欢合离
如果生命真有轮迥
几时才能掀起苍茫的熟悉
我们没有前世作参考
于是错了再错错成
一生生一世世的刻骨铭心
如果情感依然延续是否你还想我
像前世一样我想你那样无怨的深情
欣喜悲郁旧事泛白
碇放漂泊过夜尘泥
面对今生的流逝
以及不知所措的感情
是否你也一样无助的焦虑
眼看世事的偏离
还有不断负载的记忆
慌乱中回首前尘
隐隐约约愈行愈远错过了你
我们没有前世作参考
于是错了再错错成
一生生一世世的刻骨铭心
如果情感依然延续是否你还想我
像前世一样我想你那样无怨的深情
欣喜悲郁旧事泛白
碇放漂泊过夜尘泥
面对今生的流逝
以及不知所措的感情
是否你也一样无助的焦虑
眼看世事的偏离
还有不断负载的记忆
慌乱中回首前尘
隐隐约约愈行愈远错过了你
面对今生的流逝
以及不知所措的感情
是否你也一样无助的焦虑
眼看世事的偏离
还有不断负载的记忆
慌乱中回首前尘
隐隐约约愈行愈远错过了你
是我迟来一世
错过了你

Vies antérieures et présentes

C'est toujours comme ça que je regarde la foule
En regardant, je regarde jusqu'à ce que je devienne
Répétitivement, à chaque fois, la joie et la séparation
Si la vie a vraiment des cycles
Quand pourrons-nous soulever la familiarité vague ?
Nous n'avons pas de vies antérieures comme référence
Alors nous avons commis des erreurs encore et encore, nous avons fait des erreurs en devenant
Une vie après l'autre, à jamais gravé dans nos cœurs
Si les émotions se poursuivent, est-ce que tu penses encore à moi ?
Comme dans les vies antérieures, je t'ai pensé de cette façon, sans réserve, avec passion.
La joie, la tristesse, les vieilles choses sont devenues blanches
J'ai jeté l'ancre pour naviguer dans la poussière nocturne
Face à la disparition de la vie présente
Et les sentiments déroutants
As-tu aussi la même anxiété impuissante ?
En regardant les événements se dérouler
Et les souvenirs qui ne cessent de se charger
Dans la panique, je regarde en arrière dans le passé
Vaguement, de plus en plus loin, je t'ai manqué
Nous n'avons pas de vies antérieures comme référence
Alors nous avons commis des erreurs encore et encore, nous avons fait des erreurs en devenant
Une vie après l'autre, à jamais gravé dans nos cœurs
Si les émotions se poursuivent, est-ce que tu penses encore à moi ?
Comme dans les vies antérieures, je t'ai pensé de cette façon, sans réserve, avec passion.
La joie, la tristesse, les vieilles choses sont devenues blanches
J'ai jeté l'ancre pour naviguer dans la poussière nocturne
Face à la disparition de la vie présente
Et les sentiments déroutants
As-tu aussi la même anxiété impuissante ?
En regardant les événements se dérouler
Et les souvenirs qui ne cessent de se charger
Dans la panique, je regarde en arrière dans le passé
Vaguement, de plus en plus loin, je t'ai manqué
Face à la disparition de la vie présente
Et les sentiments déroutants
As-tu aussi la même anxiété impuissante ?
En regardant les événements se dérouler
Et les souvenirs qui ne cessent de se charger
Dans la panique, je regarde en arrière dans le passé
Vaguement, de plus en plus loin, je t'ai manqué
Je suis arrivé trop tard dans cette vie
Je t'ai manqué