Paroles et traduction 黄宏墨 - 如果你不曾来过 (If You'd Never Been Here)

如果你不曾来过 (If You'd Never Been Here)

如果你不曾来过
也许一切都能淡淡的结束
就算从来不曾拥有
至少也不须这般失落

如果你不曾来过
独身的情怀还是美丽的
只因为你说的那句话
多年来的不羁一夜褪色
这一生已经有太多的缺憾
如今连你也走远了
原以为挥挥手就能挥走一切
没想到挥走了岁月一切
还是难以磨灭

如果你不曾来过
独身的情怀还是美丽的
只因为你说的那句话
多年来的不羁一夜褪色

这一生已经有太多的缺憾
如今连你也走远了
原以为挥挥手就能挥走一切
没想到挥走了岁月一切
还是难以磨灭

If You'd Never Been Here

If you'd never been here,
Perhaps everything could have ended quietly,
Even if I never had you,
At least I wouldn't be this lost.

If you'd never been here,
My solitary existence would still be beautiful,
It's only because of the words you said,
That years of unruliness have faded overnight.
There have been too many regrets in this life,
And now even you have gone away.
I thought that by waving goodbye, I could bid farewell to it all,
But I didn't realize that when I waved away the years,
It would be so hard to erase you.

If you'd never been here,
My solitary existence would still be beautiful,
It's only because of the words you said,
That years of unruliness have faded overnight.

There have been too many regrets in this life,
And now even you have gone away.
I thought that by waving goodbye, I could bid farewell to it all,
But I didn't realize that when I waved away the years,
It would be so hard to erase you.