Paroles et traduction 黄宏墨 - 笨鳥的表白

笨鳥的表白

笨鸟的表白-黄宏墨
词/曲: 黄宏墨
别说我的飞姿疯狂
别说这是掩饰迷乱的神态
在支离破碎的传统里
我只能这样飞飞飞飞成现代
别说我的眼神恍惚
别说这是最流行的悲哀
在脆弱衰竭的抗拒中
我唯有这样活活活活成自在
当所有的倦鸟归返啊
我却还在风中痴呆
不是不懂寻觅是积极的等待
不安的是最终方向的表白
别说我的飞姿疯狂
别说这是掩饰迷乱的神态
在支离破碎的传统里
我只能这样飞飞飞飞成现代
别说我的眼神恍惚
别说这是最流行的悲哀
在脆弱衰竭的抗拒中
我唯有这样活活活活成自在
当所有的倦鸟归返啊
我却还在风中痴呆
不是不懂寻觅是积极的等待
不安的是最终方向的表白
当所有的倦鸟归返啊
我却还在风中痴呆
不是不懂寻觅是积极的等待
不安的是最终方向的表白
当所有的倦鸟归返啊
我却还在风中痴呆
不是不愿守候不愿向西栽
不安的是否能安然于无奈
不安的是否能安然于无奈
最终是否能安然于无奈

A Clumsy Bird's Confession

A Clumsy Bird's Confession - Huang Hongmo
Words/Music: Huang Hongmo
Don't say my flying is crazy
Don't say it's a disguise for my confused state
In the fragmented tradition
I can only fly, fly, fly, fly into modernity
Don't say my eyes are dazed
Don't say it's the most fashionable sadness
In the fragile and exhausted resistance
I can only live, live, live, live into freedom
When all the tired birds return home
I still remain foolish in the wind
It's not that I don't understand that searching is proactive waiting
What's uneasy is the final direction of the confession
Don't say my flying is crazy
Don't say it's a disguise for my confused state
In the fragmented tradition
I can only fly, fly, fly, fly into modernity
Don't say my eyes are dazed
Don't say it's the most fashionable sadness
In the fragile and exhausted resistance
I can only live, live, live, live into freedom
When all the tired birds return home
I still remain foolish in the wind
It's not that I don't understand that searching is proactive waiting
What's uneasy is the final direction of the confession
When all the tired birds return home
I still remain foolish in the wind
It's not that I don't understand that searching is proactive waiting
What's uneasy is the final direction of the confession
When all the tired birds return home
I still remain foolish in the wind
It's not that I'm unwilling to stay, unwilling to plant towards the west
What's uneasy is whether I can be content with helplessness
What's uneasy is whether I can be content with helplessness
Can I eventually be content with helplessness