Paroles et traduction 黄淑惠 - 危险世界
我把最后一扇窗关上
Я
закрыла
последнее
окно,
关了灯
点了蜡烛
我坐在床上哭
Выключила
свет,
зажгла
свечу,
сижу
на
кровати
и
плачу.
你问我为什么与世隔绝
Ты
спрашиваешь,
почему
я
отгородилась
от
мира,
我看我镜子里那张憔悴的脸
Я
смотрю
на
свое
изможденное
лицо
в
зеркале.
叹息
外面的世界太危险
Вздыхаю.
Внешний
мир
слишком
опасен,
我不堪一击就会流血
Я
слишком
уязвима,
сразу
начнутся
кровотечения.
我呼吸
呼和吸之间不安全
Я
дышу,
и
между
вдохами
и
выдохами
нет
безопасности,
神经兮兮的会割破我的脸
Эта
нервозность
порежет
мне
лицо.
我把最后一滴血流干
Я
позволила
последней
капле
крови
стечь,
抛开了我的愤怒我不再为你哭
Отбросила
свой
гнев,
я
больше
не
плачу
по
тебе.
你问我为什么与世隔绝
Ты
спрашиваешь,
почему
я
отгородилась
от
мира,
我看我镜子里那张憔悴的脸
Я
смотрю
на
свое
изможденное
лицо
в
зеркале.
叹息
外面的世界太危险
Вздыхаю.
Внешний
мир
слишком
опасен,
我不堪一击就会流血
Я
слишком
уязвима,
сразу
начнутся
кровотечения.
我呼吸
呼和吸之间不安全
Я
дышу,
и
между
вдохами
и
выдохами
нет
безопасности,
神经兮兮的会割破我的脸
Эта
нервозность
порежет
мне
лицо.
叹息
外面的世界太危险
Вздыхаю.
Внешний
мир
слишком
опасен,
我不堪一击就会流血
Я
слишком
уязвима,
сразу
начнутся
кровотечения.
我呼吸
呼和吸之间不安全
Я
дышу,
и
между
вдохами
и
выдохами
нет
безопасности,
神经兮兮的会割破我的脸
Эта
нервозность
порежет
мне
лицо.
叹息
外面的世界太危险
Вздыхаю.
Внешний
мир
слишком
опасен,
我不堪一击就会流血
Я
слишком
уязвима,
сразу
начнутся
кровотечения.
我呼吸
呼和吸之间不安全
Я
дышу,
и
между
вдохами
и
выдохами
нет
безопасности,
神经兮兮的会割破我的脸
Эта
нервозность
порежет
мне
лицо.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.