Paroles et traduction 黄淑惠 - 嗒嗒嗒
我累了
可是我睡不着
I'm
exhausted,
but
I
can't
fall
asleep,
深夜的美
让我着迷
The
beauty
of
night
fascinates
me.
我的身体
躺在沙发里
My
body
reclines
on
the
sofa,
想一些过去
想一些事情
Recalling
the
past,
pondering
my
thoughts.
有多少次这样的夜晚
How
many
nights
have
I
spent
like
this,
有多少次那样的尽兴
How
many
times
have
I
reveled
in
such
abandon?
所以要珍惜
So,
I
must
cherish
this,
所以要用心
So,
I
must
savor
it.
我不管了
给我些酒精
I
surrender,
give
me
some
alcohol,
有时太清醒
生活变得太无趣
For
sometimes
being
sober
makes
life
feel
dull.
我的身体
慢慢沉下去
My
body
slowly
sinks,
我不喊救命
我躺在你的怀里
I
call
for
no
rescue,
I
lay
in
your
embrace.
有多少次这样的夜晚
How
many
nights
have
I
spent
like
this,
有多少次那样的尽兴
How
many
times
have
I
reveled
in
such
abandon?
所以要决定
So,
I
must
make
up
my
mind,
我跟不跟你去
Will
I
go
with
you
or
not?
嗒嗒嗒
Da
Da
Da
跟不跟
我跟不跟你去
Will
I
go,
will
I
go
with
you?
嗒嗒嗒
Da
Da
Da
跟不跟
我跟不跟你去
Will
I
go,
will
I
go
with
you?
嗒嗒嗒
Da
Da
Da
跟不跟
我跟不跟你去
Will
I
go,
will
I
go
with
you?
嗒嗒嗒
Da
Da
Da
跟不跟
我跟不跟你去
Will
I
go,
will
I
go
with
you?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.