Paroles et traduction 黄淑惠 - 想念

想念

女：我在异乡的夜半醒来
看着完全陌生的窗外
没有一盏熟悉的灯可以打开
原来习惯是那么难改
男：我在异乡的街道徘徊
听着完全陌生的对白
当初那么多的勇气让我离开
我却连时差都调不回来
女：我的夜晚是你的白天
男：当我思念时你正入眠
女：戴的手表是你的时间
男：回想着你疼爱我的脸
女：我的夜晚是你的白天
男：当你醒时我梦里相见
女：只为了和你再见一面
男：我会不分昼夜的想念
合：我在异乡的街道徘徊
听着完全陌生的对白
当初那么多的勇气让我离开
我却连时差都调不回来
女：我的夜晚是你的白天
男：当我思念时你正入眠
女：戴的手表是你的时间
合：回想着你疼爱我的脸
女：我的夜晚是你的白天
男：当你醒时我梦里相见
女：只为了和你再见一面
合：我会不分昼夜的想念
女：我的夜晚是你的白天
当我思念时你正入眠
合：戴的手表是你的时间
回想着你疼爱我的脸
女：我的夜晚是你的白天
当你醒时我梦里相见
合：只为了和你再见一面
我会不分昼夜的想念
我会不分昼夜的想念
我会不分昼夜的想念
我会不分昼夜的想念

Тоска

Жен.: Я просыпаюсь ночью вдали от дома,
Смотрю в совершенно незнакомое окно.
Ни единого знакомого огонька,
Оказывается, привычки так сложно изменить.
Муж.: Я брожу по чужим улицам,
Слушаю совершенно незнакомую речь.
Тогда у меня было столько смелости уехать,
А я даже часовой пояс не могу поменять.
Жен.: Моя ночь - твой день,
Муж.: Когда я скучаю, ты спишь.
Жен.: На моих часах - твоё время,
Муж.: Вспоминаю твоё любящее лицо.
Жен.: Моя ночь - твой день,
Муж.: Когда ты просыпаешься, мы видимся во сне.
Жен.: Чтобы увидеть тебя снова,
Муж.: Я буду скучать по тебе день и ночь.
Вместе: Брожу по чужим улицам,
Слушаю совершенно незнакомую речь.
Тогда у меня было столько смелости уехать,
А я даже часовой пояс не могу поменять.
Жен.: Моя ночь - твой день,
Муж.: Когда я скучаю, ты спишь.
Жен.: На моих часах - твоё время,
Вместе: Вспоминаю твоё любящее лицо.
Жен.: Моя ночь - твой день,
Муж.: Когда ты просыпаешься, мы видимся во сне.
Жен.: Чтобы увидеть тебя снова,
Вместе: Я буду скучать по тебе день и ночь.
Жен.: Моя ночь - твой день,
Когда я скучаю, ты спишь.
Вместе: На моих часах - твоё время,
Вспоминаю твоё любящее лицо.
Жен.: Моя ночь - твой день,
Когда ты просыпаешься, мы видимся во сне.
Вместе: Чтобы увидеть тебя снова,
Я буду скучать по тебе день и ночь.
Я буду скучать по тебе день и ночь.
Я буду скучать по тебе день и ночь.
Я буду скучать по тебе день и ночь.