Paroles et traduction 黄淑惠 - 热汽球

热汽球

消失了爱的影子 随风飘走
不再回头 留下了你给我的承诺
再见了亲爱的你 孤独的热气球泄了气
下不停 的雨季 雨滴落在我眼里

你说过带我去飞行 在热气球里
划过的流星都是爱我的证明
也说过不会离开我 不会留下我
每一次都会给我很多的快乐
是不是我的坏脾气 永远的任性
会给你太多太多太多的恐惧
我想我也许太依赖 让你受伤害
其实你早就想要离开

消失了爱的影子 随风飘走
不再回头 留下了你给我的承诺
再见了亲爱的你 孤独的热气球泄了气
下不停 的雨季 雨滴落在我眼里

你说过带我去飞行 在热气球里
划过的流星都是爱我的证明
也说过不会离开我 不会留下我
每一次都会给我很多的快乐
是不是我的坏脾气 永远的任性
会给你太多太多太多的恐惧
我想我也许太依赖 让你受伤害
其实你早就想要离开

你说过带我去飞
划过的流星都是爱我的证明
也说过不会离开我 不会留下我
每一次都会给我很多的快乐
是不是我的坏脾气 永远的任性
会给你太多太多太多的恐惧
我想我也许太依赖 让你受伤害
其实你早就想要离开

Hot air balloon

Our love's shadow vanished, carried away by the wind
I'll not look back, left with only the promise you made to me
Good bye, my dearest love, the lonely hot air balloon has lost its spark
The incessant rainy season, raindrops falling into my eyes

You promised to take me flying, in a hot air balloon
The shooting stars streaking by were proof of your love
You also promised to never leave me, to never leave me behind
Every time, you gave me endless joy
Was it because of my foul mood, my endless capriciousness
That I caused you such immense terror
Perhaps I depended on you too much, causing you so much pain
In truth, you probably wanted to leave long ago

Our love's shadow vanished, carried away by the wind
I'll not look back, left with only the promise you made to me
Good bye, my dearest love, the lonely hot air balloon has lost its spark
The incessant rainy season, raindrops falling into my eyes

You promised to take me flying, in a hot air balloon
The shooting stars streaking by were proof of your love
You also promised to never leave me, to never leave me behind
Every time, you gave me endless joy
Was it because of my foul mood, my endless capriciousness
That I caused you such immense terror
Perhaps I depended on you too much, causing you so much pain
In truth, you probably wanted to leave long ago

You promised to take me flying
The shooting stars streaking by were proof of your love
You also promised to never leave me, to never leave me behind
Every time, you gave me endless joy
Was it because of my foul mood, my endless capriciousness
That I caused you such immense terror
Perhaps I depended on you too much, causing you so much pain
In truth, you probably wanted to leave long ago