Paroles et traduction 黄淑惠 - 热汽球

热汽球

消失了爱的影子 随风飘走
不再回头 留下了你给我的承诺
再见了亲爱的你 孤独的热气球泄了气
下不停 的雨季 雨滴落在我眼里

你说过带我去飞行 在热气球里
划过的流星都是爱我的证明
也说过不会离开我 不会留下我
每一次都会给我很多的快乐
是不是我的坏脾气 永远的任性
会给你太多太多太多的恐惧
我想我也许太依赖 让你受伤害
其实你早就想要离开

消失了爱的影子 随风飘走
不再回头 留下了你给我的承诺
再见了亲爱的你 孤独的热气球泄了气
下不停 的雨季 雨滴落在我眼里

你说过带我去飞行 在热气球里
划过的流星都是爱我的证明
也说过不会离开我 不会留下我
每一次都会给我很多的快乐
是不是我的坏脾气 永远的任性
会给你太多太多太多的恐惧
我想我也许太依赖 让你受伤害
其实你早就想要离开

你说过带我去飞
划过的流星都是爱我的证明
也说过不会离开我 不会留下我
每一次都会给我很多的快乐
是不是我的坏脾气 永远的任性
会给你太多太多太多的恐惧
我想我也许太依赖 让你受伤害
其实你早就想要离开

Воздушный шар

Растаяла любви тень, улетела с ветром,
Не вернется вновь, оставив лишь обещания,
Прощай, любимый мой, одинокий шар воздушный спустился,
Нескончаемый сезон дождей, каждая капля - слеза моя.

Ты обещал взять меня в полет на воздушном шаре,
Где каждая падающая звезда - доказательство твоей любви,
Ты обещал не покидать, не оставлять меня одну,
Дарить мне радость каждый день,
Может быть, это мой характер, моя вечная капризность,
Внушали тебе столько страха,
Думаю, я слишком полагалась на тебя, причиняя боль,
На самом деле ты давно хотел уйти.

Растаяла любви тень, улетела с ветром,
Не вернется вновь, оставив лишь обещания,
Прощай, любимый мой, одинокий шар воздушный спустился,
Нескончаемый сезон дождей, каждая капля - слеза моя.

Ты обещал взять меня в полет на воздушном шаре,
Где каждая падающая звезда - доказательство твоей любви,
Ты обещал не покидать, не оставлять меня одну,
Дарить мне радость каждый день,
Может быть, это мой характер, моя вечная капризность,
Внушали тебе столько страха,
Думаю, я слишком полагалась на тебя, причиняя боль,
На самом деле ты давно хотел уйти.

Ты обещал взять меня в полет,
Где каждая падающая звезда - доказательство твоей любви,
Ты обещал не покидать, не оставлять меня одну,
Дарить мне радость каждый день,
Может быть, это мой характер, моя вечная капризность,
Внушали тебе столько страха,
Думаю, я слишком полагалась на тебя, причиняя боль,
На самом деле ты давно хотел уйти.