Paroles et traduction 黄淑惠 - 風和螞蟻

風和螞蟻

雨後的天空
加深了萬物的顔色
我嘆息這世界
怎麽那麽美
忙碌的人類卻抬不起頭
聞一聞彩虹的香

我説這是 森林吹來的風
於是我們 閉上眼睛感受
你笑著説著風好香
有森林裡的氣味
潮濕的泥土 腐爛的葉子

我説 我聽見螞蟻在爬樹
成群結隊的螞蟻 想造一間屋
造一間高高的屋子
造一間大大的屋
滿滿的幸福
滿滿的幸福

雨後的天空
加深了萬物的顔色
我嘆息這世界
怎麽那麽美
忙碌的人類卻抬不起頭
聞一聞彩虹的香
噠 噠噠噠

Ветер и муравьи

Небо после дождя
Сделало ярче цвета всего вокруг,
Я вздыхаю, ведь этот мир
Так прекрасен!
Занятые люди не поднимают головы,
Чтобы вдохнуть аромат радуги.

Я говорю: "Это ветер из леса дует,"
И мы закрываем глаза, чтобы почувствовать его.
Ты улыбаешься и говоришь, что ветер пахнет чудесно,
Ароматом леса,
Влажной землей и прелыми листьями.

Я говорю: "Я слышу, как муравьи ползут по дереву,
Целая армия муравьев хочет построить дом,
Высокий-высокий дом,
Большой-большой дом,
Полный счастья,
Полный счастья."

Небо после дождя
Сделало ярче цвета всего вокруг,
Я вздыхаю, ведь этот мир
Так прекрасен!
Занятые люди не поднимают головы,
Чтобы вдохнуть аромат радуги.
Та-та-та-та.