Paroles et traduction en russe 黄灿 - 铁篱笆上的塑料口袋

铁篱笆上的塑料口袋

站在我门外
却靠着别人家的窗台
窗台上花正开
你狠心摘了它下来

温柔早已不在
月光是依旧的色彩

守侯着你空洞的表白
难道这就是一生的爱
敲门声越来越快
听得出你声音嘶哑的厉害
你喊着爱 你喊着爱
喊得我眼泪象汪洋大海
你要进来 你要进来
这扇门我今天无法打开
我是被铁篱笆挂住的塑料口袋
请帮助我离开
即使是寂寞让你感到无奈
请不要把我也伤害
你强迫拉我进你的心海
用梦境将我掩埋
尽管风吹得我左右的摇摆
你为何不把手松开
爱就爱就爱
做就做就做
请不要改变我生活
就这样缠绕着不管到多久
我终究还是会解脱
伤心的泪流了
绝情的话说了
你应该清醒了
是寂寞让你认识到
所有这都是短暂的诱惑

温柔早已不在
月光是依旧的色彩

守侯着你空洞的表白
难道这就是我一生的爱
我是被铁篱笆挂住的塑料口袋
请帮助我离开
即使是寂寞让你感到无奈
请不要把我也伤害
你强迫拉我进你的心海
用梦境将我掩埋
尽管风吹得我左右的摇摆
你为何不把手松开
爱就爱就爱
做就做就做
请不要改变我生活
就这样缠绕着不管到多久
我终究还是会解脱
伤心的泪流了
绝情的话说了
你应该清醒了
是寂寞让你认识到
所有这都是短暂的诱惑

Полиэтиленовый пакет на железном заборе

Стоишь у меня за дверью,
Но прислоняешься к чужому окну.
На подоконнике цветёт цветок,
Ты безжалостно срываешь его.

Нежность давно ушла,
Лишь лунный свет всё тот же.

Жду твоего пустого признания,
Неужели это и есть любовь на всю жизнь?
Стук в дверь всё чаще,
Слышу, как сильно охрип твой голос.
Ты кричишь "люблю", ты кричишь "люблю",
И слёзы мои льются океаном.
Ты хочешь войти, ты хочешь войти,
Но сегодня я не могу открыть эту дверь.
Я – полиэтиленовый пакет, зацепившийся за железный забор,
Помоги мне освободиться.
Даже если одиночество заставляет тебя страдать,
Прошу, не рань меня.
Ты силой тянешь меня в своё сердце,
Хороня под обломками грёз.
Ветер качает меня из стороны в сторону,
Почему ты не отпустишь?
Люби, люби, люби,
Делай, делай, делай,
Но не меняй мою жизнь.
Так и будешь обвиваться вокруг,
Но рано или поздно я всё равно вырвусь.
Горькие слёзы пролиты,
Бессердечные слова сказаны,
Тебе пора проснуться.
Это одиночество заставило тебя поверить,
Что всё это – лишь мимолётный соблазн.

Нежность давно ушла,
Лишь лунный свет всё тот же.

Жду твоего пустого признания,
Неужели это и есть любовь на всю жизнь?
Я – полиэтиленовый пакет, зацепившийся за железный забор,
Помоги мне освободиться.
Даже если одиночество заставляет тебя страдать,
Прошу, не рань меня.
Ты силой тянешь меня в своё сердце,
Хороня под обломками грёз.
Ветер качает меня из стороны в сторону,
Почему ты не отпустишь?
Люби, люби, люби,
Делай, делай, делай,
Но не меняй мою жизнь.
Так и будешь обвиваться вокруг,
Но рано или поздно я всё равно вырвусь.
Горькие слёзы пролиты,
Бессердечные слова сказаны,
Тебе пора проснуться.
Это одиночество заставило тебя поверить,
Что всё это – лишь мимолётный соблазн.