只有真愛
只有真愛
Only
true
love,
only
true
love,
可以一生一世地眷戀
Can
last
for
a
lifetime
of
devotion.
所有的愛
都會疏遠
All
other
loves
will
drift
apart,
只有真心相愛無論隔多遠
Only
true
love,
no
matter
how
far
apart
we
are.
夢中總有你在旁邊
不必相見
In
my
dreams,
you're
always
by
my
side,
no
need
to
meet.
緊閉雙眼
都會聽見
Closing
my
eyes,
I
can
still
hear,
飄散於風中一片玩笑聲
Your
laughter
carried
on
the
wind.
不要想你
偏會想你
Trying
not
to
think
of
you,
yet
I
can't
help
it.
一切的溫馨感覺還像似當天
All
the
warmth
still
feels
like
that
day,
在兩顆心裏有着明天
一生不變
In
our
two
hearts,
there's
a
tomorrow,
eternally
unchanging.
從前情未了
何來緣盡了
Our
past
love
unfinished,
how
can
our
fate
be
over?
隔世見面時亦苦笑
Even
meeting
in
the
next
life,
we'd
share
a
bitter
smile.
為何情是債
為何緣是債
Why
is
love
a
debt?
Why
is
fate
a
debt?
世世也未還清款款痴心債
Lifetime
after
lifetime,
we
still
haven't
repaid
the
debt
of
our
devoted
hearts.
嚐盡了辛辛苦苦的愛都是自願
Having
tasted
the
bittersweet
love,
it's
all
willingly
given.
誰又怕生生死死只要好夢實現?
Who's
afraid
of
life
and
death,
as
long
as
sweet
dreams
come
true?
情未了心中絲絲真愛不斷就算是
Our
love
unfinished,
the
threads
of
true
love
in
my
heart
continue,
even
if
不想見
we
don't
meet.
只有真愛
只有真愛
Only
true
love,
only
true
love,
可以一生一世未變遷
Can
last
a
lifetime
without
change.
所有的愛
(所有的愛)
都會轉變
(都會轉變)
All
other
loves
(all
other
loves)
will
change
(will
change),
只有
傾心的愛常令我溫暖
Only
devoted
love
always
keeps
me
warm.
就算經千百個明天
始終不變
Even
after
a
thousand
tomorrows,
it
remains
unchanged.
從前情未了
何來緣盡了
Our
past
love
unfinished,
how
can
our
fate
be
over?
隔世見面時亦苦笑
Even
meeting
in
the
next
life,
we'd
share
a
bitter
smile.
為何情是債
為何緣是債
Why
is
love
a
debt?
Why
is
fate
a
debt?
世世也未還清款款痴心債
Lifetime
after
lifetime,
we
still
haven't
repaid
the
debt
of
our
devoted
hearts.
嚐盡了辛辛苦苦的愛都是自願
Having
tasted
the
bittersweet
love,
it's
all
willingly
given.
誰又怕生生死死只要好夢實現?
Who's
afraid
of
life
and
death,
as
long
as
sweet
dreams
come
true?
情未了心中絲絲真愛不斷就算是
Our
love
unfinished,
the
threads
of
true
love
in
my
heart
continue,
even
if
不想見
we
don't
meet.
嚐盡了辛辛苦苦的愛都是自願
Having
tasted
the
bittersweet
love,
it's
all
willingly
given.
誰又怕生生死死只要好夢實現?
Who's
afraid
of
life
and
death,
as
long
as
sweet
dreams
come
true?
情未了心中絲絲真愛不斷就算是
Our
love
unfinished,
the
threads
of
true
love
in
my
heart
continue,
even
if
不想見
we
don't
meet.
Évaluez la traduction
1
開放
2 真愛在明天
3 相逢在雨中
4 愛比我重要
5 簡愛 (粵語版)
6 你很愛我
7 眼神騙不過
8 最好你走
9 我的親愛
10 我愛Ichi Ban
11 夏日燒著了
12 危情追蹤
13 及時擁抱
14 我來自北京
15 100樣可能
16 愛你/不愛你
17 Sugar In The Marmalade
18 Can't Take My Eyes Off U
19 Prima-Donna
20 眼睛想旅行
21 酸
22 指日可待
23 Ba Ba
24 DNA出錯 (國)
25 如果可以再見你
26 今生不再
27 從今開始
28 如果這是情
29 對不起, 我愛你
30 夏日傾情
31 一夜傾情
32 兩心知
33 深秋的黎明
34 送你一瓣的雪花
35 無名份的浪漫
36 孤單的人孤單的我
37 但願不只是朋友
38 今夜妳會不會來
39 沒名字的歌,無名字的你
40 那有一天不想你(國)
41 一生最愛就是你
42 情深說話未曾講
43 或許...未必... 不過...
44 你令愛了不起
45 只要為我愛一天
46 傳情達意
47 我這樣愛你
48 喜
49 真愛在明天
2 真愛在明天
3 相逢在雨中
4 愛比我重要
5 簡愛 (粵語版)
6 你很愛我
7 眼神騙不過
8 最好你走
9 我的親愛
10 我愛Ichi Ban
11 夏日燒著了
12 危情追蹤
13 及時擁抱
14 我來自北京
15 100樣可能
16 愛你/不愛你
17 Sugar In The Marmalade
18 Can't Take My Eyes Off U
19 Prima-Donna
20 眼睛想旅行
21 酸
22 指日可待
23 Ba Ba
24 DNA出錯 (國)
25 如果可以再見你
26 今生不再
27 從今開始
28 如果這是情
29 對不起, 我愛你
30 夏日傾情
31 一夜傾情
32 兩心知
33 深秋的黎明
34 送你一瓣的雪花
35 無名份的浪漫
36 孤單的人孤單的我
37 但願不只是朋友
38 今夜妳會不會來
39 沒名字的歌,無名字的你
40 那有一天不想你(國)
41 一生最愛就是你
42 情深說話未曾講
43 或許...未必... 不過...
44 你令愛了不起
45 只要為我愛一天
46 傳情達意
47 我這樣愛你
48 喜
49 真愛在明天
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.