Paroles et traduction 黎明 & 周慧敏 - 真愛在明天

(女)只有真愛只有真愛
可以一生一世地眷戀
所有的愛都會疏遠
只有真心相愛無論隔多遠
夢中總有你在旁邊 不必相見

(男)緊閉雙眼都會聽見
飄散於風中一片玩笑聲
不要想你 偏會想你
一切的溫馨感覺還像似冬天
在兩顆心裡有著明天 一生不變

(女)從前情未了
何來緣盡了
隔世見面時亦苦笑
(男)為何情是債
為何緣是債
世世也未還清款款癡心債

(合)嘗盡了辛辛苦苦的愛 都是自願
誰又怕生生死死只要 好夢實現
情未了心中絲絲 真愛不斷 就算是不相見

(女)只有真愛只有真愛 可以一生一世未變遷
(男)所有的愛
(女)所有的愛
(男)都會轉變
(女)都會轉變
(合)只有傾心的愛 常令我溫暖
就算經千百個明天 始終不變

(女)從前情未了
何來緣盡了
隔世見面時亦苦笑
(男)為何情是債 為何緣是債
(合)世世也未還清款款癡心債

(合)嘗盡了辛辛苦苦的愛 都是自願
誰又怕生生死死只要 好夢實現
情未了心中絲絲 真愛不斷
就算是不相見
嘗盡了辛辛苦苦的愛 都是自願
誰又怕生生死死只要 好夢實現
情未了心中絲絲 真愛不斷
就算是不相見

(Женщина) Только настоящая любовь, только настоящая любовь
Может быть привязан к навсегда
Вся любовь будет отчуждена
Только по-настоящему любите друг друга, независимо от того, как далеко друг от друга
В моих снах ты всегда рядом со мной, нет необходимости встречаться друг с другом.

(Мужчина) Закрой глаза, и ты услышишь это
Шутливый звук, плывущий по ветру
Не думай о тебе, я буду скучать по тебе
Все кажется теплым и по-зимнему теплым
В двух сердцах не будет никаких изменений в завтрашней жизни.

(Женщина) Прежняя любовь ушла.
Где же судьба?
Я горько улыбнулся, когда встретил на том свете
(Мужчина) Почему любовь - это долг
Почему судьба - это долг
Мир не погасил долг одержимости

(Вместе) Попробовав всю тяжелую работу, любовь становится добровольной
Кто боится жизни и смерти, пока сбываются хорошие мечты?
Любовь еще не закончилась, настоящая любовь в моем сердце продолжает жить, даже если мы не видимся.

(Женщина) Только настоящая любовь, только настоящая любовь может длиться всю жизнь без изменений.
(Мужчина) Вся любовь
(Женщина) Вся любовь
(Мужчина) Изменится
(Женщина) Изменится
(Вместе) Только любовь моего сердца всегда согревает меня.
Даже если это продлится тысячи лет, завтрашний день никогда не изменится.

(Женщина) Прежняя любовь ушла.
Где же судьба?
Я горько улыбнулся, когда встретил на том свете
(Мужчина) Почему любовь - это долг, почему судьба - это долг
(Вместе взятые) Мир не погасил долг одержимости

(Вместе) Попробовав всю тяжелую работу, любовь становится добровольной
Кто боится жизни и смерти, пока сбываются хорошие мечты?
Любовь ушла, настоящая любовь в моем сердце продолжает жить.
Даже если мы не увидим друг друга
Попробовав тяжелую работу, любовь становится добровольной
Кто боится жизни и смерти, пока сбываются хорошие мечты?
Любовь ушла, настоящая любовь в моем сердце продолжает жить.
Даже если мы не увидим друг друга