100 樣可能 - 黎明 traduction en allemand

100 樣可能

內內外外 從來沒有過記載
愛到要超出一般人人認識的愛
自自在在 能同時向你說愛
卻分開 沒有不應該

在現在 活在後現代
我叫你 蓋上你眼蓋
將身心 超出能承受的感慨
越另外 越是後現代
要去到最遠和最外
讓意識張開

不知怎麼抑制 要超過一切
記得愛得美麗 別理會慣例
甚至令到自己 要超過一切的世人
然後

Say You Say You Love Me 超出親與近
Say You Say You Love Me 超出真與實
Say You Say You Love Me 即刻的愛人
Say You Say You Love Me 超出一百樣可能

在現在 活在後現代
我叫你 蓋上你眼蓋
將身心 超出能承受的感慨
越另外 越是後現代
要去到最遠和最外
讓意識張開

不知怎麼抑制 要超過一切
記得愛得美麗 別理會慣例
甚至令到自己 要超過一切的世人
然後

Say You Say You Love Me 超出親與近
Say You Say You Love Me 超出真與實
Say You Say You Love Me 即刻的愛人
Say You Say You Love Me 超出一百樣可能

不知怎麼抑制 要超過一切
記得愛得美麗 別理會慣例
甚至令到自己 要超過一切的世人
然後

Say You Say You Love Me 超出親與近
Say You Say You Love Me 超出真與實
Say You Say You Love Me 即刻的愛人
Say You Say You Love Me 超出一百樣

Say You Say You Love Me 超出親與近
Say You Say You Love Me 超出真與實
Say You Say You Love Me 即刻的愛人
Say You Say You Love Me 超出一百樣可能

100 Möglichkeiten

Innen und außen, nie zuvor dokumentiert
Liebe, die über das hinausgeht, was normale Menschen verstehen
Frei und natürlich, kann ich dir gleichzeitig Liebe gestehen
Doch getrennt, ohne dass es falsch wäre

Jetzt, in dieser postmodernen Zeit
Bit-te ich dich, deine Augen zu schließen
Körper und Seele, über alle erträglichen Emotionen hinaus
Je ungewöhnlicher, desto postmoderner
Geh zum Fernsten und Äußersten
Lass dein Bewusstsein sich entfalten

Keine Ahnung, wie man zügelt, was alles überschreitet
Erinnere dich an die Schönheit der Liebe, ignoriere Konventionen
Bring dich selbst dazu, alle anderen Menschen zu übertreffen
Und dann

Sag, dass du mich liebst, über Vertrautheit hinaus
Sag, dass du mich liebst, über Wahrheit hinaus
Sag, dass du mich liebst, mein augenblicklicher Geliebter
Sag, dass du mich liebst, über hundert Möglichkeiten hinaus

Jetzt, in dieser postmodernen Zeit
Bit-te ich dich, deine Augen zu schließen
Körper und Seele, über alle erträglichen Emotionen hinaus
Je ungewöhnlicher, desto postmoderner
Geh zum Fernsten und Äußersten
Lass dein Bewusstsein sich entfalten

Keine Ahnung, wie man zügelt, was alles überschreitet
Erinnere dich an die Schönheit der Liebe, ignoriere Konventionen
Bring dich selbst dazu, alle anderen Menschen zu übertreffen
Und dann

Sag, dass du mich liebst, über Vertrautheit hinaus
Sag, dass du mich liebst, über Wahrheit hinaus
Sag, dass du mich liebst, mein augenblicklicher Geliebter
Sag, dass du mich liebst, über hundert Möglichkeiten hinaus

Keine Ahnung, wie man zügelt, was alles überschreitet
Erinnere dich an die Schönheit der Liebe, ignoriere Konventionen
Bring dich selbst dazu, alle anderen Menschen zu übertreffen
Und dann

Sag, dass du mich liebst, über Vertrautheit hinaus
Sag, dass du mich liebst, über Wahrheit hinaus
Sag, dass du mich liebst, mein augenblicklicher Geliebter
Sag, dass du mich liebst, über hundert

Sag, dass du mich liebst, über Vertrautheit hinaus
Sag, dass du mich liebst, über Wahrheit hinaus
Sag, dass du mich liebst, mein augenblicklicher Geliebter
Sag, dass du mich liebst, über hundert Möglichkeiten hinaus