Paroles et traduction 黎明 - Ba Ba

Ba Ba

說愛我 你卻會捨得我難過 我日子怎過

無謂再磨 還求什麼 知你聽厭情歌
別要躲 愛到你直豎耳朵 興奮得跌落河
請不要 打搞我騷擾我聽歌

煙給你點火 你不要火 你到底愛什麼
你髮端 吹到亂便要梳 風太大便記得找我

放過我 我爸媽辛苦養大我
我已發誓 永不犯錯
這日最多 跑跑花園摘摘花朵

Ba ba ba ba ba 追不到你我怎麼過
Ba ba ba ba ba 只好請你看住我
為何是我

無謂懶惰 尋求幸福 不會虛耗什麼
冒個險 替你買大量燕梳 跟我擁抱落河
請不要 打搞我騷擾我聽歌

拖手有幾可 你手有多 你到底怕什麼
你太好 不過未及我好 好到現在你很憎我

放過我 我姐姐哥哥看住我
我已發誓 永不犯錯
這日最多 跑跑花園摘摘花朵

Ba ba ba ba ba 追不到你我怎麼過
Ba ba ba ba ba 只好請你看住我
為何是我

為何誘惑別人談話 低聲點好嗎
其實誰人怕 為何怕
可惜我怕冤家 無聊才恨嫁

Ba ba ba ba ba 追不到你我怎麼過
Ba ba ba ba ba 追不到你別唱歌
Ba ba ba ba ba 追不到你我怎麼過
Ba ba ba ba ba 只好請你看住我
為何是我

Ba Ba

You tell me that you love me, but you don't care if I'm sad. How am I supposed to go on living like this?

It's pointless to keep trying. What more can I do? I know you're tired of love songs.
Don't hide. I love you so much that I'll even risk falling into the river for you.
Please don't interrupt me. I'm trying to listen to music.

I light your cigarette, but you don't want it. What do you really love?
When your hair gets messy, you want to brush it. When the wind is too strong, you remember to come to me.

Let me go. My parents worked hard to raise me.
I've sworn to never make the same mistake again.
Today, the most I'll do is go for a walk in the garden and pick some flowers.

Ba ba ba ba ba I can't live without you. I'll do whatever it takes to get you to love me.
Ba ba ba ba ba I'll have to ask you to watch over me, or I will surely die.
Why me?

I'm not afraid to go after what I want. I'm not going to waste my time on anything else.
I'll take a risk and buy you a lot of hairbrushes. Take my hand and jump into the river with me.
Please don't interrupt me. I'm trying to listen to music.

You never want to hold hands. What are you afraid of?
You're too good for me. But I'm even better than you. That's why you hate me now.

Let me go. My sister and brother are watching me.
I've sworn to never make the same mistake again.
Today, the most I'll do is go for a walk in the garden and pick some flowers.

Ba ba ba ba ba I can't live without you. I'll do whatever it takes to get you to love me.
Ba ba ba ba ba I'll have to ask you to watch over me, or I will surely die.
Why me?

Why are you flirting with other people? Can you please keep your voice down?
Who are you afraid of? Why are you afraid?
It's a shame that I'm so afraid of commitment. I'm only desperate to get married because I'm bored.

Ba ba ba ba ba I can't live without you. I'll do whatever it takes to get you to love me.
Ba ba ba ba ba I can't live without you. Please stop singing.
Ba ba ba ba ba I can't live without you. I'll do whatever it takes to get you to love me.
Ba ba ba ba ba I'll have to ask you to watch over me, or I will surely die.
Why me?