Everything Must Go - 黎明 traduction en allemand

Everything Must Go

其时爱得多么足够
随时贴身左转或转右
她彷佛一尊可亲可爱木偶
问心已再没内疚
这个完美的蜜友
却化身成人 转身要走

人人有双手捉不到
为何要因此孤独愤怒
她爱上了时不因可以共老
任一切岁月流过
看到红颜也显老
那些好年华 一般也捉不到
常言高兴别太早
构思之中一切不必太美好
尽管真给你做到
一一讲天数
一切可做便去做
常常高兴别太早
最高一块方块不敢迭太高
Everything must go
就算锁进地牢
Everything must go

凡人势必即将失去
为何要担心朝夕顾虑
她彷佛浮云一刻将要逝去
用短瞬眼泪面对
刹那平常心相对
聚散的秩序 哪个能说不对

常言高兴别太早
构思之中一切不必太美好
尽管真给你做到
一一讲天数
一切可做便去做
常常高兴别太早
最高一块方块不敢迭太高
Everything must go
就算锁进地牢
Everything must go
连浪漫也捉不到
连人步履你也捉不到
快些早一点懂得放生
或更自豪
常言高兴别太早
构思之中一切不必太美好
尽管真给你做到
一一讲天数
一切可做便去做
常常高兴别太早
最高一块方块不敢迭太高
Everything must go
就算锁进地牢
Everything must go

Alles muss gehen

Wie sehr die Liebe damals genügte
Immer nah dabei, bog links ab oder rechts
Sie schien eine liebenswerte, süße Puppe zu sein
Ehrlich gesagt, bereue ich nichts mehr
Diese perfekte Geliebte
Doch sie wurde zu einer Person, drehte sich um, um zu gehen

Jeder hat Hände, doch kann nicht festhalten
Warum deswegen einsam und wütend sein?
Als sie sich verliebte, war es nicht, weil man zusammen alt werden könnte
Lass all die Jahre vergehen
Man sieht auch Schönheit altern
Jene guten Jahre kann man generell auch nicht festhalten
Man sagt oft: Freu dich nicht zu früh
In der Vorstellung muss nicht alles zu schön sein
Auch wenn es dir wirklich gelingt
Alles unterliegt dem Schicksal
Tu alles, was getan werden kann
Sei oft glücklich, doch nicht zu früh
Den höchsten Stein wagt man nicht zu hoch zu stapeln
Everything must go
Selbst wenn im Kerker eingeschlossen
Everything must go

Sterbliche werden zwangsläufig verlieren
Warum sich Tag und Nacht sorgen?
Sie scheint wie eine Wolke, die jeden Moment vergehen wird
Stell dich dem mit kurzen Tränen
In diesem Moment mit ruhigem Herzen begegnen
Die Ordnung von Kommen und Gehen, wer kann sagen, sie sei falsch?

Man sagt oft: Freu dich nicht zu früh
In der Vorstellung muss nicht alles zu schön sein
Auch wenn es dir wirklich gelingt
Alles unterliegt dem Schicksal
Tu alles, was getan werden kann
Sei oft glücklich, doch nicht zu früh
Den höchsten Stein wagt man nicht zu hoch zu stapeln
Everything must go
Selbst wenn im Kerker eingeschlossen
Everything must go
Selbst die Romantik kann man nicht festhalten
Selbst ihre Schritte kannst du nicht festhalten
Lerne schneller, früher loszulassen
Vielleicht bist du stolzer
Man sagt oft: Freu dich nicht zu früh
In der Vorstellung muss nicht alles zu schön sein
Auch wenn es dir wirklich gelingt
Alles unterliegt dem Schicksal
Tu alles, was getan werden kann
Sei oft glücklich, doch nicht zu früh
Den höchsten Stein wagt man nicht zu hoch zu stapeln
Everything must go
Selbst wenn im Kerker eingeschlossen
Everything must go